ある oznacza istnienie lub położenie rzeczy, a także odbywanie się wydarzenia. Dla ludzi i zwierząt używamy いる.

Zasada

Dla rzeczy użyj: miejsce に + rzecz が + あります. は może oznaczać kontrastowy temat, zwłaszcza w przeczeniu. Miejsce wydarzenia łączy się z で. Formy grzeczne to あります, ありません i ありました; zwykłe przeczenie jest nieregularne: ない.

Porównaj konstrukcje
JapońskiForma
あるForma słownikowa
ありますForma grzeczna, czas nieprzeszły
ありませんPrzeczenie grzeczne
ありましたCzas przeszły grzeczny
あってForma て
ないPrzeczenie zwykłe

Przykłady

  • 机つくえの上うえに本ほんがあります。Na biurku leży książka.
  • 台所だいどころに水みずがあります。W kuchni jest woda.
  • この町まちに図書館としょかんがありますか。Czy w tym mieście jest biblioteka?
  • かばんの中なかに鍵かぎがありません。W torbie nie ma klucza.
  • 昨日きのう学校がっこうで試験しけんがありました。Wczoraj w szkole był egzamin.
  • この店みせにはお茶ちゃがあります。W tym sklepie jest herbata.

Odczyt korzysta z japońskiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

Choć rośliny żyją, ich istnienie zwykle opisuje się za pomocą ある. Zwykłe przeczenie ある to ない, a nie あらない.

Spróbuj samodzielnie

  1. 机つくえの上うえ＿ペンがあります。（に／で） Wybierz partykułę z nawiasu.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    に

    に wskazuje położenie długopisu w zdaniu o istnieniu; で zwykle oznacza miejsce czynności lub wydarzenia.

  2. かばんに鍵かぎは＿。（ある） Uzupełnij grzeczną formą przeczącą.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    ありません

    ありません to grzeczne przeczenie あります; は oznacza klucz jako temat przeczenia.

  3. 箱はこに本ほんが＿。（あります／います） Wybierz czasownik z nawiasu.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    あります

    Książka jest rzeczą nieożywioną, dlatego wybieramy あります zamiast います.

Użyj tego dzisiaj

Opisz położenie dwóch rzeczy w pokoju, a potem powiedz, czego tam nie ma. Miejsce wydarzenia oznacz za pomocą で.