ある выражает существование или местонахождение вещей и может сообщать о проведении события. Для людей и животных используют いる.

Основная идея

Для предмета используйте: место に + предмет が + あります. は может выделять противопоставляемую тему, особенно в отрицании. Место события отмечается で. Вежливые формы — あります, ありません и ありました; простое отрицание имеет особую форму ない.

Сравнение конструкций
ЯпонскийФорма
あるСловарная форма
ありますВежливая форма, непрошедшее
ありませんВежливое отрицание
ありましたВежливое прошедшее
あってФорма て
ないПростое отрицание

Примеры

  • 机つくえの上うえに本ほんがあります。На столе лежит книга.
  • 台所だいどころに水みずがあります。На кухне есть вода.
  • この町まちに図書館としょかんがありますか。В этом городе есть библиотека?
  • かばんの中なかに鍵かぎがありません。В сумке нет ключа.
  • 昨日きのう学校がっこうで試験しけんがありました。Вчера в школе был экзамен.
  • この店みせにはお茶ちゃがあります。В этом магазине есть чай.

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

Хотя растения живые, их существование обычно выражают с ある. Простое отрицание ある — ない, а не あらない.

Попробуйте сами

  1. 机つくえの上うえ＿ペンがあります。（に／で） Выберите частицу в скобках.

    Показать ответ или пример ответа

    に

    に отмечает местонахождение ручки в предложении о существовании; で обычно отмечает место действия или события.

  2. かばんに鍵かぎは＿。（ある） Дополните вежливой отрицательной формой.

    Показать ответ или пример ответа

    ありません

    ありません — вежливое отрицание あります; は выделяет ключ как тему отрицания.

  3. 箱はこに本ほんが＿。（あります／います） Выберите глагол в скобках.

    Показать ответ или пример ответа

    あります

    Книга — неодушевлённый предмет, поэтому выбираем あります, а не います.

Используйте сегодня

Опишите два предмета в своей комнате, затем скажите, чего там нет. Место события отметьте частицей で.