ある geeft aan dat dingen bestaan of ergens zijn en kan ook aangeven dat een gebeurtenis plaatsvindt. Voor mensen en dieren gebruik je いる.

Het idee

Gebruik voor een voorwerp plaats に + ding が + あります. は kan vooral bij een ontkenning een tegenovergesteld onderwerp markeren. De plaats van een gebeurtenis krijgt で. De beleefde vormen zijn あります, ありません en ありました; de gewone ontkenning is het onregelmatige ない.

Patronen vergelijken
JapansVorm
あるWoordenboekvorm
ありますBeleefd, niet-verleden
ありませんBeleefde ontkenning
ありましたBeleefd verleden
あってて-vorm
ないGewone ontkenning

Voorbeelden

  • 机つくえの上うえに本ほんがあります。Er ligt een boek op het bureau.
  • 台所だいどころに水みずがあります。Er is water in de keuken.
  • この町まちに図書館としょかんがありますか。Is er een bibliotheek in deze stad?
  • かばんの中なかに鍵かぎがありません。Er zit geen sleutel in de tas.
  • 昨日きのう学校がっこうで試験しけんがありました。Gisteren was er een examen op school.
  • この店みせにはお茶ちゃがあります。Deze winkel heeft thee.

Voorlezen gebruikt een synthetische Japanse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.

Let op

Planten leven wel, maar voor hun bestaan gebruikt het Japans gewoonlijk ある. De gewone ontkenning van ある is ない, niet あらない.

Probeer het zelf

  1. 机つくえの上うえ＿ペンがあります。（に／で） Kies het partikel tussen haakjes.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    に

    に markeert de plaats van de pen in een bestaanszin; で markeert meestal de plaats van een handeling of gebeurtenis.

  2. かばんに鍵かぎは＿。（ある） Vul de beleefde ontkenning van het werkwoord in.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    ありません

    ありません is de beleefde ontkenning van あります; は maakt de sleutel tot onderwerp van de ontkenning.

  3. 箱はこに本ほんが＿。（あります／います） Kies het werkwoord tussen haakjes.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    あります

    Een boek is een levenloos voorwerp, dus kies je あります en niet います.

Gebruik het vandaag

Beschrijf twee dingen in je kamer en zeg daarna wat er niet is. Markeer de plaats van een gebeurtenis met で.