ある expresa la existencia o ubicación de una cosa y también puede indicar que se celebra un acontecimiento. Para personas y animales se usa いる.

La idea

Para un objeto usa lugar に + cosa が + あります. は puede marcar un tema en contraste, especialmente en una negación. El lugar donde ocurre un evento lleva で. Las formas corteses son あります, ありません y ありました; la negación informal es la forma irregular ない.

Estructuras para comparar
JaponésForma
あるForma de diccionario
ありますForma cortés no pasada
ありませんNegación cortés
ありましたPasado cortés
あってForma en て
ないNegación informal

Ejemplos

  • 机つくえの上うえに本ほんがあります。Hay un libro sobre el escritorio.
  • 台所だいどころに水みずがあります。Hay agua en la cocina.
  • この町まちに図書館としょかんがありますか。¿Hay una biblioteca en esta ciudad?
  • かばんの中なかに鍵かぎがありません。No hay ninguna llave en el bolso.
  • 昨日きのう学校がっこうで試験しけんがありました。Ayer hubo un examen en la escuela.
  • この店みせにはお茶ちゃがあります。En esta tienda hay té.

La lectura utiliza una voz japonesa sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.

Presta atención

Aunque las plantas están vivas, normalmente se usa ある para expresar su existencia. La negación informal de ある es ない, no あらない.

Pruébalo

  1. 机つくえの上うえ＿ペンがあります。（に／で） Elige la partícula entre paréntesis.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    に

    に marca la ubicación del bolígrafo en una oración de existencia; で suele marcar el lugar de una acción o un evento.

  2. かばんに鍵かぎは＿。（ある） Completa con la negación cortés del verbo.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    ありません

    ありません es la negación cortés de あります; は presenta la llave como tema de la negación.

  3. 箱はこに本ほんが＿。（あります／います） Elige el verbo entre paréntesis.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    あります

    Un libro es un objeto inanimado, por lo que se elige あります en lugar de います.

Úsalo hoy

Describe dónde hay dos objetos en tu habitación y di después qué no hay. Para un evento, marca el lugar con で.