تساعد العبارات القصيرة المهذبة الزملاء على تبادل المعلومات. اقرأ الأمثلة وعدّلها لتناسب مكان عملك.

الفكرة الأساسية

اسأل ⁨休憩は何時からですか⁩ لمعرفة بداية الاستراحة. في الجواب اذكر الساعة ثم ⁨からです⁩. للسؤال عن المدة استخدم ⁨何分ですか⁩؛ وتدل ⁨三十分です⁩ على ثلاثين دقيقة.

تراكيب للمقارنة
اليابانيةالمعنى
すみません、休憩きゅうけいは何時なんじからですか。عذرًا، متى تبدأ الاستراحة؟
休憩きゅうけいは十二時じゅうにじからです。تبدأ الاستراحة الساعة الثانية عشرة.
休憩きゅうけいは何分なんぷんですか。كم دقيقة تستغرق الاستراحة؟

أمثلة

  • すみません、休憩きゅうけいは何時なんじからですか。عذرًا، متى تبدأ الاستراحة؟
  • 休憩きゅうけいは十二時じゅうにじからです。تبدأ الاستراحة الساعة الثانية عشرة.
  • お昼ひるの休憩きゅうけいは何時なんじからですか。متى تبدأ استراحة الغداء؟
  • 今日きょうの休憩きゅうけいは一時いちじからです。تبدأ استراحة اليوم الساعة الواحدة.
  • 休憩きゅうけいは何分なんぷんですか。كم دقيقة تستغرق الاستراحة؟
  • 休憩きゅうけいは三十分さんじゅっぷんです。تستغرق الاستراحة ثلاثين دقيقة.

تستخدم القراءة صوتًا يابانيًا اصطناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف جودة الصوت وتوافره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.

انتبه

تسأل ⁨何時⁩ عن ساعة البدء، و⁨何分⁩ عن المدة بالدقائق. تحدد ⁨から⁩ البداية، بينما تحدد ⁨まで⁩ النهاية.

جرّب بنفسك

  1. اختر الإجابة التي تكمل الجملة: ⁦休憩きゅうけいは＿からですか。（何時なんじ／何分なんぷん）⁩

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    何時

    تسأل ⁨何時⁩ عن الساعة.

  2. اختر الإجابة التي تكمل الجملة: ⁦休憩きゅうけいは十二時じゅうにじ＿始はじまります。（から／まで）⁩

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    から

    تحدد ⁨から⁩ وقت البداية.

  3. اختر الإجابة التي تكمل الجملة: ⁦休憩きゅうけいは三十分さんじゅっぷん＿。（です／から）⁩

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    です

    تكمل ⁨です⁩ جملة مهذبة تذكر المدة.

استخدمه اليوم

تدرّب على قول العبارتين مع زميل: ⁦すみません、休憩きゅうけいは何時なんじからですか。⁩ ⁦休憩きゅうけいは十二時じゅうにじからです。⁩ غيّر تفصيلًا ليناسب وضعك.