Frasi brevi e cortesi aiutano i colleghi a scambiarsi le informazioni necessarie. Leggi gli esempi e adattali al tuo lavoro.

Il principio

Chiedi 休憩は何時からですか per sapere quando inizia la pausa. Rispondi con l’ora seguita da からです. Per la durata usa 何分ですか; 三十分です indica trenta minuti.

Strutture a confronto
GiapponeseSignificato
すみません、休憩きゅうけいは何時なんじからですか。Scusi, a che ora inizia la pausa?
休憩きゅうけいは十二時じゅうにじからです。La pausa inizia alle dodici.
休憩きゅうけいは何分なんぷんですか。Quanti minuti dura la pausa?

Esempi

  • すみません、休憩きゅうけいは何時なんじからですか。Scusi, a che ora inizia la pausa?
  • 休憩きゅうけいは十二時じゅうにじからです。La pausa inizia alle dodici.
  • お昼ひるの休憩きゅうけいは何時なんじからですか。A che ora inizia la pausa pranzo?
  • 今日きょうの休憩きゅうけいは一時いちじからです。La pausa di oggi inizia all’una.
  • 休憩きゅうけいは何分なんぷんですか。Quanti minuti dura la pausa?
  • 休憩きゅうけいは三十分さんじゅっぷんです。La pausa dura trenta minuti.

La lettura usa una voce giapponese sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

何時 chiede l’ora, 何分 la durata in minuti. から indica l’inizio, mentre まで indica la fine.

Prova tu

  1. Scegli la risposta che completa la frase: 休憩きゅうけいは＿からですか。（何時なんじ／何分なんぷん）

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    何時

    何時 chiede l’ora.

  2. Scegli la risposta che completa la frase: 休憩きゅうけいは十二時じゅうにじ＿始はじまります。（から／まで）

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    から

    から indica l’ora di inizio.

  3. Scegli la risposta che completa la frase: 休憩きゅうけいは三十分さんじゅっぷん＿。（です／から）

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    です

    です conclude una frase cortese sulla durata.

Usalo oggi

Esercitati a dire queste frasi con un collega: すみません、休憩きゅうけいは何時なんじからですか。 休憩きゅうけいは十二時じゅうにじからです。 Cambia un dettaglio per adattarle alla tua situazione.