تساعد العبارات القصيرة المهذبة الزملاء على تبادل المعلومات. اقرأ الأمثلة وعدّلها لتناسب مكان عملك.

الفكرة الأساسية

إذا كان الحديث عن الوردية واضحًا من السياق، اسأل ⁨明日は何時からですか⁩. أجب بذكر الساعة ثم ⁨からです⁩، وكررها مع ⁨ですね⁩ للتأكيد. توضح ⁨朝の九時⁩ أن المقصود التاسعة صباحًا.

تراكيب للمقارنة
اليابانيةالمعنى
すみません、明日あしたは何時なんじからですか。عذرًا، متى أبدأ غدًا؟
シフトは九時くじからです。تبدأ الوردية الساعة التاسعة.
九時くじからですね。إذن تبدأ في التاسعة، صحيح؟

أمثلة

  • すみません、明日あしたは何時なんじからですか。عذرًا، متى أبدأ غدًا؟
  • シフトは九時くじからです。تبدأ الوردية الساعة التاسعة.
  • 九時くじからですね。إذن تبدأ في التاسعة، صحيح؟
  • 朝あさの九時くじですか。هل تقصد التاسعة صباحًا؟
  • はい、朝あさの九時くじです。نعم، التاسعة صباحًا.
  • 八時半はちじはんに来きます。سآتي الساعة الثامنة والنصف.

تستخدم القراءة صوتًا يابانيًا اصطناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف جودة الصوت وتوافره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.

انتبه

تحدد ⁨から⁩ البداية لا النهاية؛ وتحدد ⁨まで⁩ النهاية. استخدم ⁨ね⁩ لتأكيد ما سمعت، واستوضح الصباح أو المساء عند الحاجة.

جرّب بنفسك

  1. اختر الإجابة التي تكمل الجملة: ⁦明日あしたは＿からですか。（何時なんじ／どこ）⁩

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    何時

    تسأل ⁨何時⁩ عن الساعة.

  2. اختر الإجابة التي تكمل الجملة: ⁦シフトは九時くじ＿始はじまります。（から／まで）⁩

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    から

    تحدد ⁨から⁩ وقت البداية.

  3. اختر الإجابة التي تكمل الجملة: ⁦九時くじからです＿。（ね／を）⁩

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    ね

    تدعو ⁨ね⁩ الطرف الآخر إلى تأكيد الساعة التي سُمعت.

استخدمه اليوم

تدرّب على قول العبارتين مع زميل: ⁦すみません、明日あしたは何時なんじからですか。⁩ ⁦シフトは九時くじからです。⁩ غيّر تفصيلًا ليناسب وضعك.