إكمال فراغات الفقرة: تتبّع النص كله

الفكرة الأساسية

اقرأ حتى النهاية قبل الاختيار. تحقّق معًا من الصيغة التي تتطلبها الجملة، وما يحيل إليه التعبير، والعلاقة بين الأحداث. في المثال تحيل bu etkinliğe إلى الورشة لا المكتبة. وتقابل yine de بين قلة الحضور والتقييم الإيجابي، بينما تربط bu nedenle محدودية الإعلان بعدم معرفة السكان بالورشة. أدخل اختيارك ثم أعد قراءة الفقرة كاملة.

أمثلة

• Mahalle kütüphanesi geçen ay bir atölye başlattı.بدأت مكتبة الحي ورشة عمل الشهر الماضي.
• Bu etkinliğe beklenenden az kişi katıldı.شارك في هذا النشاط عدد أقل من المتوقع.
• Katılanlar yine de çalışmaları yararlı buldu.ومع ذلك وجد المشاركون الأنشطة مفيدة.
• Duyurular yalnızca kütüphanenin girişine asılmıştı.كانت الإعلانات قد عُلّقت عند مدخل المكتبة فقط.
• Bu nedenle mahalledeki birçok kişi atölyeden haberdar değildi.لهذا السبب لم يكن كثير من سكان الحي على علم بالورشة.
• Bir sonraki etkinlik için duyuruların başka yerlere de asılmasına karar verildi.تقرّر تعليق الإعلانات في أماكن أخرى أيضًا للنشاط المقبل.

انتبه

قد تلائم الكلمة ما يجاورها لكنها تناقض الجملة التالية. لا تتوقف عند تركيب مألوف، ولا تفترض أن bu تحيل إلى أقرب اسم دائمًا. تتبّع الأشخاص والحدث والزمن؛ وقد يعبّر خياران عن العلاقة نفسها.

جرّب بنفسك

1. اقرأ الفقرة كاملة. املأ الفراغ بخيار مناسب، واكتب الكلمات نفسها لا حرفًا يدل عليها. Ekip, serginin açılışına yalnızca iki gün kala salonun kullanılamayacağını öğrendi. ___ hazırlıkları bırakmadı. Başka bir salon bulup sergiyi planlanan gün açtı. (Bu nedenle / Buna rağmen / Yine de)

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   Buna rağmen / Yine de

   Buna rağmen / Yine de: كان فقدان القاعة قد يوقف التحضيرات، لكن الفريق واصل العمل وافتتح المعرض في موعده. كلاهما يعبّر عن هذا التعارض. أما bu nedenle فتجعل العائق سببًا للاستمرار، وهو ما لا يثبته النص.

2. اقرأ الفقرة كاملة. املأ الفراغ بخيار مناسب، واكتب الكلمات نفسها لا حرفًا يدل عليها. Okurlar, çalışma salonunun akşamları da açık kalmasını istedi. Kütüphane yönetimi ___ değerlendirmek için bir toplantı yaptı. Toplantıda kapanış saatinin değiştirilmesi konuşuldu. (bu sonucu / bu öneriyi / bu alışkanlığı)

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   bu öneriyi

   bu öneriyi: يطلب القراء تمديد ساعات العمل، ويتناول الاجتماع تغيير وقت الإغلاق. إذن ما يُدرس اقتراح، لا نتيجة تحققت أو عادة قائمة.

3. اقرأ الفقرة كاملة. املأ الفراغ بخيار مناسب، واكتب الكلمات نفسها لا حرفًا يدل عليها. Su sızıntısı depodaki kitaplara zarar vermişti. Ekip, hasarı ___ amaçlayan bir çalışma başlattı. Islanan sayfalar kurutuldu ve ciltler onarıldı. (önlemeyi / gizlemeyi / gidermeyi)

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   gidermeyi

   gidermeyi: كانت الكتب قد تضررت بالفعل، ثم تصف الجملة التالية التجفيف والإصلاح. الهدف معالجة الضرر الموجود. أما önlemeyi فتعني منعه، وgizlemeyi تعني إخفاءه.

4. اقرأ الفقرة كاملة. املأ الفراغ بخيار مناسب، واكتب الكلمات نفسها لا حرفًا يدل عليها. Atölyenin yeni saati herkese uygun görünüyordu. ___ bazı katılımcılar o saatte çalışıyordu. Bu kişiler toplantılara gelemediklerini söyleyince program yeniden düzenlendi. (Üstelik / Çünkü / Oysa)

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   Oysa

   Oysa: بدا الوقت مناسبًا للجميع، لكن بعض المشاركين كانوا يعملون فيه. عدم قدرتهم على الحضور يؤكد التعارض. أما çünkü فتقدّم سببًا، وüstelik تضيف معلومة تدعم ما سبق.

استخدمه اليوم

اكتب ثلاث جمل عن مشكلة والاستجابة لها. احذف تعبير ربط أو إحالة، واقترح خيارين، ثم ضع خطًا تحت القرينة في جملة أخرى التي تستبعد أحدهما.