قد يُستعمل هذا الفعل مع العقدة والحزام والتوصيل؛ ويحدّد السياق العمل المقصود.

الفكرة الأساسية

استعملوا المفعول المحدّد ووجهة بلاحقة الاتجاه: yazıcıyı bilgisayara bağlamak. تتحول a الأخيرة قبل -ıyor: bağlıyorum.

تراكيب للمقارنة
الشخصالمضارع المستمرالماضيالمستقبل
benbağlıyorumbağladımbağlayacağım
senbağlıyorsunbağladınbağlayacaksın
obağlıyorbağladıbağlayacak
bizbağlıyoruzbağladıkbağlayacağız
sizbağlıyorsunuzbağladınızbağlayacaksınız
onlarbağlıyorlarbağladılarbağlayacaklar

أمثلة

  • Ben ayakkabımın bağcıklarını bağlıyorum.أربط رباط حذائي.
  • Dün yazıcıyı bilgisayara bağladık.وصلنا الطابعة بالحاسوب أمس.
  • Yarın paketi bir iple bağlayacağım.سأربط الطرد بخيط غدًا.
  • Lütfen emniyet kemerinizi bağlayın.يرجى ربط حزام الأمان.
  • Bu köprü iki mahalleyi birbirine bağlıyor.يربط هذا الجسر بين حيّين.
  • Beni danışmaya bağlar mısınız?هل يمكنكم تحويلي إلى مكتب الاستعلامات؟

تستخدم القراءة صوتًا تركيًا اصطناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف جودة الصوت وتوافره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.

انتبه

يُربط حزام الأمان بمشبك، لا بعقدة؛ فلا تفهموا كل استعمال على أنه ربط بخيط.

جرّب بنفسك

  1. أكملوا بالمضارع المستمر: Ben şimdi bağcıkları ___. (bağlamak)

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    bağlıyorum

    bağlıyorum: يأخذ الفعل الحالي لاحقة المتكلم المفرد لأن الفاعل هو ben.

  2. أكملوا بالماضي المشهود: Biz dün yazıcıyı ___. (bağlamak)

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    bağladık

    bağladık: تضع dün الحدث في الأمس، وتتفق -k الأخيرة مع biz.

  3. أكملوا بالمستقبل: Ben yarın paketi ___. (bağlamak)

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    bağlayacağım

    bağlayacağım: استخدموا المستقبل المطلوب في التمرين؛ وتتحول k إلى ğ قبل حركة لاحقة ben.

استخدمه اليوم

قدّموا توجيهًا للربط ثم اشرحوا توصيل طابعة بحاسوب مع ذكر الجهازين.