Узел, застёжка и соединение могут описываться этим глаголом; действие определяет контекст.

Основная идея

Используйте определённый объект и цель в дательном: yazıcıyı bilgisayara bağlamak. Перед -ıyor конечное a сужается: bağlıyorum.

Сравнение конструкций
ЛицоНастоящее с -iyorПрошедшееБудущее
benbağlıyorumbağladımbağlayacağım
senbağlıyorsunbağladınbağlayacaksın
obağlıyorbağladıbağlayacak
bizbağlıyoruzbağladıkbağlayacağız
sizbağlıyorsunuzbağladınızbağlayacaksınız
onlarbağlıyorlarbağladılarbağlayacaklar

Примеры

  • Ben ayakkabımın bağcıklarını bağlıyorum.Я завязываю шнурки на своём ботинке.
  • Dün yazıcıyı bilgisayara bağladık.Вчера мы подключили принтер к компьютеру.
  • Yarın paketi bir iple bağlayacağım.Завтра я перевяжу посылку бечёвкой.
  • Lütfen emniyet kemerinizi bağlayın.Пожалуйста, пристегните ремень безопасности.
  • Bu köprü iki mahalleyi birbirine bağlıyor.Этот мост соединяет два района.
  • Beni danışmaya bağlar mısınız?Можете соединить меня со справочной?

Озвучивание использует турецкий синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

Ремень пристёгивают, а не завязывают узлом. Не переводите каждое употребление как связывание верёвкой.

Попробуйте сами

  1. Дополните в турецком настоящем времени с -iyor: Ben şimdi bağcıkları ___. (bağlamak)

    Показать ответ или пример ответа

    bağlıyorum

    bağlıyorum: настоящее действие получает окончание первого лица, поскольку подлежащее — ben.

  2. Дополните в определённом прошедшем (-di): Biz dün yazıcıyı ___. (bağlamak)

    Показать ответ или пример ответа

    bağladık

    bağladık: dün относит событие ко вчерашнему дню; конечное -k согласуется с biz.

  3. Дополните в будущем времени: Ben yarın paketi ___. (bağlamak)

    Показать ответ или пример ответа

    bağlayacağım

    bağlayacağım: упражнение требует будущего времени; его k переходит в ğ перед гласной окончания ben.

Используйте сегодня

Дайте указание что-то застегнуть, затем объясните подключение принтера, назвав оба устройства.