صفوا شخصًا يرتجف أو شيئًا يهتزّ باستعمال الفعل الأساسي نفسه.

الفكرة الأساسية

الفاعل نفسه يرتجف أو يهتزّ. يصبح الجذر titre- في الحاضر titriyor، بينما تحتفظ titredi وtitreyecek بالحركة e.

تراكيب للمقارنة
الشخصالمضارع المستمرالماضيالمستقبل
bentitriyorumtitredimtitreyeceğim
sentitriyorsuntitredintitreyeceksin
otitriyortitredititreyecek
biztitriyoruztitrediktitreyeceğiz
siztitriyorsunuztitrediniztitreyeceksiniz
onlartitriyorlartitredilertitreyecekler

أمثلة

  • Ellerim soğukta titriyor.ترتجف يداي في البرد.
  • Dün pencerenin camı rüzgârda titredi.اهتزّ زجاج النافذة في الريح أمس.
  • Telefonum masanın üstünde titriyor.يهتزّ هاتفي على الطاولة.
  • Sahneye çıkmadan önce biraz titredim.ارتجفت قليلًا قبل الصعود إلى المسرح.
  • Lütfen masayı tut; masa titriyor.أمسك الطاولة من فضلك؛ إنها تهتزّ.
  • Soğukta yine titreyeceğiz.سنرتجف مجددًا في البرد.

تستخدم القراءة صوتًا تركيًا اصطناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف جودة الصوت وتوافره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.

انتبه

الهاتف الذي titriyor يهتزّ ولا يشعر بالبرد. اختاروا ترجمة طبيعية بحسب الفاعل.

جرّب بنفسك

  1. أكملوا بالمضارع المستمر: Telefonum şu anda ___. (titremek)

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    titriyor

    titriyor: الهاتف غائب ويهتزّ في اللحظة الحالية.

  2. أكملوا بالماضي المشهود: Ben dün sahneye çıkmadan önce ___. (titremek)

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    titredim

    titredim: تجربة المتكلم السابقة تحتاج الماضي -di وعلامة الشخص -m.

  3. أكملوا بالمستقبل: Biz yarın soğukta yine ___. (titremek)

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    titreyeceğiz

    titreyeceğiz: غدًا يحدّد المستقبل، ويشمل التوقّع «نحن».

استخدمه اليوم

اكتبوا جملة عن اليدين وأخرى عن الهاتف بزمنين مختلفين.