Drücke Ich vermisse dich mit zwei Satzmustern aus: Vergleiche fehlen und vermissen, das jeweilige Subjekt und die nötigen Fälle.

Die Grundidee

Bei fehlen ist die abwesende Person oder Sache das Subjekt: Du fehlst mir. Bei vermissen ist die Person, die den Mangel bemerkt oder fühlt, das Subjekt: Ich vermisse dich. Mir ist Dativ, dich Akkusativ.

Muster zum Vergleichen
Muster / FormDeutsches Beispiel
fehlen: Subjekt + DativDu fehlst mir.
vermissen: Subjekt + AkkusativIch vermisse dich.
Plural als SubjektDie Freunde fehlen mir.
Abwesenheit ohne Person im DativIm Text fehlt ein Wort.
Perfekt mit habenhat gefehlt / hat vermisst

Die ganze Konstruktion lesen

Bei einem Freund können Du fehlst mir und Ich vermisse dich dasselbe Gefühl ausdrücken. Bei mehreren Freunden ändert sich die Verbform: Meine Freunde fehlen mir; mit vermissen bleibt Ich vermisse meine Freunde. Fehlen beschreibt auch bloße Abwesenheit: Eine Seite fehlt. Vermissen kann ebenso das Fehlen eines Gegenstands bemerken heißen und ist nicht auf Gefühle für Menschen beschränkt.

Beispiele

  • Du fehlst mir.
  • Ich vermisse meine Freunde.
  • Meine Freunde fehlen mir hier.
  • Im Buch fehlt eine Seite.
  • Ich vermisse die Ruhe auf dem Land.
  • Wir haben dich sehr vermisst.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische deutsche Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich. Deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

Behalte beim Umformen nicht dasselbe Subjekt: Ich fehle dir bedeutet Du vermisst mich, nicht Ich vermisse dich.

Probiere es selbst

  1. Du fehlst mir. Gleiche Bedeutung: Ich vermisse ___.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    dich

    dich — Hier steht das Akkusativobjekt des genannten Verbs.

  2. Meine Freunde ___ mir. (fehlt / fehlen)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    fehlen

    fehlen — Das Subjekt steht im Plural; das Verb braucht die Pluralendung.

  3. Ich fehle dir. Gleiche Bedeutung: Du vermisst ___.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    mich

    mich — Hier steht das Akkusativobjekt des genannten Verbs.

  4. Wir haben euch ___. (vermissen)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    vermisst

    vermisst — Das Hilfsverb steht schon da; ergänze das Partizip II aus der Übersicht.

Wende es heute an

Schreibe zwei zusammenhängende Sätze über deine eigene Situation mit diesen Mustern: ... fehlt/fehlen mir. / Ich vermisse ... .