Holen betont das Abholen an einem Ort, bringen den Transport zu einem Ziel.

die Jacke
das Auto
das Haus
das Kind
die Schule
das Wasser

Die Grundidee

Ein Auftrag kann beides enthalten: die Jacke aus dem Auto holen und ins Haus bringen. Abholen bezeichnet auch das vereinbarte Mitnehmen einer Person.

Muster zum Vergleichen
Situation / FormMuster / Beispiel
holenhingehen und etwas mitnehmen
bringenetwas oder jemanden zu einem Ziel bewegen
abholenam vereinbarten Ort treffen und mitnehmen
Perfekthat geholt / hat gebracht
mitbringenBring deinen Pass mit. / hat mitgebracht
Empfänger + GegenstandIch bringe dir den Schlüssel.

Übe, wo ab und mit in Sätzen mit abholen und mitbringen stehen. Trennbare deutsche Verben: aufstehen, einkaufen und anrufen

Ergänze den Vergleich um nehmen, wenn du etwas auswählst oder mitnimmst. Nehmen und bringen im Deutschen unterscheiden

Ein Weg, zwei Blickrichtungen

Holen betont das Abholen von einem anderen Ort: Ich hole die Jacke aus dem Auto. Bringen betont das Ziel: Ich bringe die Jacke ins Haus. Ein Weg kann beides umfassen. Bei Ich bringe das Kind zur Schule ist die Schule das Ziel; der Standort der sprechenden Person ist dafür nicht entscheidend.

Abholen, mitbringen und das Perfekt

Abholen bedeutet, jemanden mitzunehmen oder etwas Bereitliegendes abzuholen: Ich hole dich am Bahnhof ab. Mitbringen heißt, etwas bei seinem Kommen dabeizuhaben: Bring bitte deinen Pass mit. Beide Vorsilben sind trennbar. Alle vier Verben bilden das Perfekt mit haben: geholt, gebracht, abgeholt, mitgebracht.

Beispiele

  • Ich hole die Jacke aus dem Auto.
  • Bring bitte die Jacke ins Haus.
  • Sie holt ihr Kind von der Schule ab.
  • Er bringt das Kind zur Schule.
  • Ich hole schnell Wasser aus der Küche.
  • Die Nachbarin hat uns einen Kuchen gebracht.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische deutsche Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich. Deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

Holen betont das Beschaffen an einem anderen Ort, bringen den Transport zum Ziel. Ein Auftrag kann beides enthalten: die Tasche aus dem Auto holen und ins Haus bringen.

Probiere es selbst

  1. Die Tasche liegt im Auto. Ich gehe zum Auto und ___ sie. (hole / bringe)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    hole

    Lösung: “hole”. Holen betont das Hingehen und Abholen am bisherigen Ort.

  2. Bitte ___ mir die Tasche hierher. (holst / bring)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    bring

    Lösung: “bring”. Bringen betont den Transport zum Empfänger oder Ziel.

  3. Sie hat Brot aus der Küche ___. (holen)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    geholt

    Lösung: “geholt”. Das Hilfsverb trägt Zeit und Person; das letzte Verb braucht Partizip II.

  4. Ich hole dich um fünf am Bahnhof ___. (abholen)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    ab

    Ab steht am Satzende, weil abholen trennbar ist: Ich hole dich … ab.

  5. Wir haben die Koffer zum Bahnhof ___. (bringen)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    gebracht

    Gebracht ist das unregelmäßige Partizip von bringen. Trotz der Bewegung zum Ziel steht haben.

Wende es heute an

Schreibe einen Dialog mit zwei Zeilen zu „Ich hole die Jacke aus dem Auto.“. Verwende den Zielausdruck in deiner Antwort und mache seine Bedeutung deutlich.