Sich freuen im Deutschen: auf oder über?

Die Grundidee

Beide Präpositionen verlangen in diesen Verbmustern Akkusativ. Das Reflexivpronomen gehört dazu. Vergleiche den morgigen Urlaub mit einem bereits erhaltenen Geschenk.

Muster zum Vergleichen

Form / Muster	Beispiel / Gegensatz
Vorfreude	sich freuen auf + Akkusativ
Freude über Anlass	sich freuen über + Akkusativ
Präsens	ich freue mich / du freust dich
Perfekt	hat sich gefreut

Beispiele

• Ich freue mich auf den Urlaub.
• Sie freut sich über das Geschenk.
• Wir freuen uns auf euren Besuch.
• Freust du dich über die gute Nachricht?
• Er hat sich sehr über den Brief gefreut.
• Ich freue mich, dich zu sehen.

Mit einer Gerätestimme vorlesen

Darauf solltest du achten

Auf drückt Vorfreude auf etwas Erwartetes aus; über nennt den Anlass der Freude. Entscheidend ist die gemeinte Beziehung, nicht allein das Kalenderdatum. Das Reflexivpronomen passt zum Subjekt: ich freue mich, du freust dich.

Probiere es selbst

1. Ich denke voller Vorfreude an den morgigen Urlaub: Ich freue mich ___ den Urlaub. (auf / über)

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   auf

   Lösung: “auf”. Auf bezeichnet Vorfreude; über Freude über den genannten bestehenden oder erhaltenen Anlass.

2. Ich bin froh, dass ich das Geschenk bekommen habe: Ich freue mich ___ das Geschenk. (auf / über)

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   über

   Lösung: “über”. Auf bezeichnet Vorfreude; über Freude über den genannten bestehenden oder erhaltenen Anlass.

3. Du freust ___ auf Samstag. (dich / dir)

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   dich

   Lösung: “dich”. Das Reflexivpronomen im Akkusativ verweist auf das Subjekt zurück.

Wende es heute an

Nutze „Ich freue mich auf den Urlaub.“ als Muster und schreibe Varianten mit du und wir. Prüfe jede Verbendung und veränderte Pronomen.