Auf suele expresar ilusión anticipada; über, alegría por un motivo presente o recibido.

der Urlaub
das Geschenk
der Besuch
die Nachricht
der Brief

La idea

Ambas preposiciones exigen acusativo en estas construcciones. Conserva el reflexivo y compara el viaje de mañana con un regalo ya recibido.

Estructuras para comparar
Form / MusterBeispiel / Gegensatz
Vorfreudesich freuen auf + Akkusativ
Freude über Anlasssich freuen über + Akkusativ
Präsensich freue mich / du freust dich
Perfekthat sich gefreut

Ejemplos

  • Ich freue mich auf den Urlaub.
  • Sie freut sich über das Geschenk.
  • Wir freuen uns auf euren Besuch.
  • Freust du dich über die gute Nachricht?
  • Er hat sich sehr über den Brief gefreut.
  • Ich freue mich, dich zu sehen.

La lectura utiliza una voz alemana sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.

Presta atención

Conserva el reflexivo y adáptalo al sujeto: ich freue mich, du freust dich, wir freuen uns. En estas construcciones va en acusativo, aunque el complemento con auf o über también lo lleve.

Pruébalo

  1. Ich denke voller Vorfreude an den morgigen Urlaub: Ich freue mich ___ den Urlaub. (auf / über)

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    auf

    Respuesta: “auf”. Auf indica ilusión anticipada; über alegría por el motivo presente o recibido.

  2. Ich bin froh, dass ich das Geschenk bekommen habe: Ich freue mich ___ das Geschenk. (auf / über)

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    über

    Respuesta: “über”. Auf indica ilusión anticipada; über alegría por el motivo presente o recibido.

  3. Du freust ___ auf Samstag. (dich / dir)

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    dich

    Respuesta: “dich”. El reflexivo acusativo remite al sujeto de esta oración.

Úsalo hoy

Reescribe «Ich freue mich auf den Urlaub.» con du y con wir. Revisa cada terminación verbal y los pronombres que cambian.