Auf drukt meestal voorpret uit; über vreugde over een huidige of ontvangen aanleiding.

der Urlaub
das Geschenk
der Besuch
die Nachricht
der Brief

Het idee

Beide voorzetsels vereisen accusatief in deze werkwoordspatronen. Behoud het wederkerende voornaamwoord en vergelijk de reis van morgen met een ontvangen cadeau.

Patronen vergelijken
Form / MusterBeispiel / Gegensatz
Vorfreudesich freuen auf + Akkusativ
Freude über Anlasssich freuen über + Akkusativ
Präsensich freue mich / du freust dich
Perfekthat sich gefreut

Voorbeelden

  • Ich freue mich auf den Urlaub.
  • Sie freut sich über das Geschenk.
  • Wir freuen uns auf euren Besuch.
  • Freust du dich über die gute Nachricht?
  • Er hat sich sehr über den Brief gefreut.
  • Ich freue mich, dich zu sehen.

Voorlezen gebruikt een synthetische Duitse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.

Let op

Let op dit onderscheid: Het wederkerende accusatieve voornaamwoord verwijst naar het onderwerp.

Probeer het zelf

  1. Ich denke voller Vorfreude an den morgigen Urlaub: Ich freue mich ___ den Urlaub. (auf / über)

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    auf

    Antwoord: “auf”. Auf wijst op voorpret; über op vreugde over de bestaande of ontvangen aanleiding.

  2. Ich bin froh, dass ich das Geschenk bekommen habe: Ich freue mich ___ das Geschenk. (auf / über)

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    über

    Antwoord: “über”. Auf wijst op voorpret; über op vreugde over de bestaande of ontvangen aanleiding.

  3. Du freust ___ auf Samstag. (dich / dir)

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    dich

    Antwoord: “dich”. Het wederkerende accusatieve voornaamwoord verwijst naar het onderwerp.

Gebruik het vandaag

Herschrijf “Ich freue mich auf den Urlaub.” met du en wir. Controleer iedere werkwoorduitgang en de veranderende voornaamwoorden.