Sich freuen auf أم über في الألمانية

الفكرة الأساسية

يتطلب الحرفان النصب في هذين التركيبين. احتفظ بالضمير الانعكاسي وقارن رحلة الغد بهدية وصلت بالفعل.

تراكيب للمقارنة

Form / Muster	Beispiel / Gegensatz
Vorfreude	sich freuen auf + Akkusativ
Freude über Anlass	sich freuen über + Akkusativ
Präsens	ich freue mich / du freust dich
Perfekt	hat sich gefreut

أمثلة

• Ich freue mich auf den Urlaub.
• Sie freut sich über das Geschenk.
• Wir freuen uns auf euren Besuch.
• Freust du dich über die gute Nachricht?
• Er hat sich sehr über den Brief gefreut.
• Ich freue mich, dich zu sehen.

انتبه

تعبّر auf عن التطلع بفرح، وüber عن سبب الفرح. لا يكفي زمن الحدث وحده للاختيار؛ فقد تفرح الآن بخبر يتعلق بالمستقبل. ويظل الضمير مطلوبًا: ich freue mich.

جرّب بنفسك

1. Ich denke voller Vorfreude an den morgigen Urlaub: Ich freue mich ___ den Urlaub. (auf / über)

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   auf

   الإجابة: “auf”. تشير auf إلى التطلع بفرح، وüber إلى الفرح بسبب حاضر أو مستلم.

2. Ich bin froh, dass ich das Geschenk bekommen habe: Ich freue mich ___ das Geschenk. (auf / über)

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   über

   الإجابة: “über”. تشير auf إلى التطلع بفرح، وüber إلى الفرح بسبب حاضر أو مستلم.

3. Du freust ___ auf Samstag. (dich / dir)

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   dich

   الإجابة: “dich”. يعود الضمير الانعكاسي المنصوب إلى فاعل الجملة.

استخدمه اليوم

أعد كتابة «Ich freue mich auf den Urlaub.» مع du ثم wir. راجع كل نهاية فعل والضمائر التي تحتاج إلى تغيير.