Erkenne ein Menü mit Beilagen, prüfe den Preis und frage, was dazugehört.

Die Grundidee

定食（ていしょく） ist ein Menü; 魚の定食 bezeichnet eines mit Fisch. みそ汁（みそしる） ist Misosuppe. ついています sagt, dass sie zum Essen gehört. 別（べつ） bedeutet getrennt; 飲み物は別です besagt, dass Getränke nicht zum Menü gehören.

Muster zum Vergleichen
JapanischBedeutung
こちらは魚さかなの定食ていしょくです。Das ist ein Fischmenü.
ご飯はんとみそ汁しるがついています。Reis und Misosuppe sind dabei.
値段ねだんは八百円はっぴゃくえんです。Der Preis beträgt 800 Yen.
飲のみ物ものは別べつです。Getränke sind separat.

Beispiele

  • こちらは魚さかなの定食ていしょくです。Das ist ein Fischmenü.
  • ご飯はんとみそ汁しるがついています。Reis und Misosuppe sind dabei.
  • 値段ねだんは八百円はっぴゃくえんです。Der Preis beträgt 800 Yen.
  • この料理りょうりは辛からいですか。Ist dieses Gericht scharf?
  • いいえ、辛からくないです。Nein, es ist nicht scharf.
  • 飲のみ物ものは別べつです。Getränke sind separat.
  • おすすめはどれですか。Welches Gericht empfehlen Sie?

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische japanische Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich; deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

Inhalt, Preise und Steuern variieren. Frage das Personal nach dem konkreten Essen und seinen Zutaten, statt gleiche Menüs vorauszusetzen.

Probiere es selbst

  1. Wähle und ergänze die Lücke: 魚さかなの＿です。（ていしょく／じかん）

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    ていしょく

    定食（ていしょく） ist ein Menü; 魚の定食 bezeichnet eines mit Fisch.

  2. Wähle und ergänze die Lücke: ご飯はんとみそ＿がついています。（しる／えき）

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    しる

    みそ汁（みそしる） ist Misosuppe. ついています sagt, dass sie zum Essen gehört.

  3. Wähle und ergänze die Lücke: 飲のみ物ものは＿です。（べつ／ひとり）

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    べつ

    別（べつ） bedeutet getrennt; 飲み物は別です besagt, dass Getränke nicht zum Menü gehören.

Wende es heute an

Zeige auf ein Menü, frage nach den Beilagen und ob Getränke dazugehören.