Een Japanse menukaart lezen

Het idee

定食（ていしょく） is een samengesteld menu; 魚の定食 is een menu met vis. みそ汁（みそしる） is misosoep. ついています zegt dat die bij de maaltijd hoort. 別（べつ） betekent apart; 飲み物は別です zegt dat drankjes niet bij het menu inbegrepen zijn.

Voorbeelden

• こちらは魚さかなの定食ていしょくです。Dit is een vismenu.
• ご飯はんとみそ汁しるがついています。Er zitten rijst en misosoep bij.
• 値段ねだんは八百円はっぴゃくえんです。De prijs is 800 yen.
• この料理りょうりは辛からいですか。Is dit gerecht pittig?
• いいえ、辛からくないです。Nee, het is niet pittig.
• 飲のみ物ものは別べつです。Drankjes zijn apart.
• おすすめはどれですか。Welk gerecht raadt u aan?

Let op

Samenstelling, prijzen en belastingen verschillen. Vraag het personeel naar het gerecht en de ingrediënten in plaats van aan te nemen dat alle menu's gelijk zijn.

Probeer het zelf

1. Kies en vul de open plek in: 魚さかなの＿です。（ていしょく／じかん）

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   ていしょく

   定食（ていしょく） is een samengesteld menu; 魚の定食 is een menu met vis.

2. Kies en vul de open plek in: ご飯はんとみそ＿がついています。（しる／えき）

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   しる

   みそ汁（みそしる） is misosoep. ついています zegt dat die bij de maaltijd hoort.

3. Kies en vul de open plek in: 飲のみ物ものは＿です。（べつ／ひとり）

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   べつ

   別（べつ） betekent apart; 飲み物は別です zegt dat drankjes niet bij het menu inbegrepen zijn.

Gebruik het vandaag

Wijs een menu aan, vraag wat erbij zit en of drankjes inbegrepen zijn.