Identify a set meal and its sides, check the price and ask what is included.

The idea

定食（ていしょく） is a set meal; 魚の定食 names one with fish. みそ汁（みそしる） is miso soup. ついています says it comes with the meal. 別（べつ） means separate; 飲み物は別です says drinks are not part of the set.

Patterns to compare
JapaneseMeaning
こちらは魚さかなの定食ていしょくです。This is a fish set meal.
ご飯はんとみそ汁しるがついています。It comes with rice and miso soup.
値段ねだんは八百円はっぴゃくえんです。The price is 800 yen.
飲のみ物ものは別べつです。Drinks are separate.

Examples

  • こちらは魚さかなの定食ていしょくです。This is a fish set meal.
  • ご飯はんとみそ汁しるがついています。It comes with rice and miso soup.
  • 値段ねだんは八百円はっぴゃくえんです。The price is 800 yen.
  • この料理りょうりは辛からいですか。Is this dish spicy?
  • いいえ、辛からくないです。No, it isn't spicy.
  • 飲のみ物ものは別べつです。Drinks are separate.
  • おすすめはどれですか。Which dish do you recommend?

Read-aloud uses a synthetic Japanese voice available on your device. Voice quality and availability vary; it does not assess your pronunciation.

Watch out

A set's contents, prices and taxes vary. Ask staff about the actual meal and ingredients instead of assuming every set is the same.

Try it yourself

  1. Choose and fill the blank: 魚さかなの＿です。（ていしょく／じかん）

    Show answer or example answer

    ていしょく

    定食（ていしょく） is a set meal; 魚の定食 names one with fish.

  2. Choose and fill the blank: ご飯はんとみそ＿がついています。（しる／えき）

    Show answer or example answer

    しる

    みそ汁（みそしる） is miso soup. ついています says it comes with the meal.

  3. Choose and fill the blank: 飲のみ物ものは＿です。（べつ／ひとり）

    Show answer or example answer

    べつ

    別（べつ） means separate; 飲み物は別です says drinks are not part of the set.

Use it today

Point to a set meal, ask what comes with it and check whether drinks are included.