Розпізнайте комплексний обід і додатки, перевірте ціну й запитайте, що входить до набору.

Основна ідея

定食（ていしょく） — комплексний обід; 魚の定食 означає набір із рибою. みそ汁（みそしる） — суп місо. ついています означає, що він входить до страви. 別（べつ） означає окремо; 飲み物は別です каже, що напої не входять до набору.

Порівняння конструкцій
ЯпонськаЗначення
こちらは魚さかなの定食ていしょくです。Це комплексний обід із рибою.
ご飯はんとみそ汁しるがついています。До нього входять рис і суп місо.
値段ねだんは八百円はっぴゃくえんです。Ціна — 800 єн.
飲のみ物ものは別べつです。Напої окремо.

Приклади

  • こちらは魚さかなの定食ていしょくです。Це комплексний обід із рибою.
  • ご飯はんとみそ汁しるがついています。До нього входять рис і суп місо.
  • 値段ねだんは八百円はっぴゃくえんです。Ціна — 800 єн.
  • この料理りょうりは辛からいですか。Ця страва гостра?
  • いいえ、辛からくないです。Ні, не гостра.
  • 飲のみ物ものは別べつです。Напої окремо.
  • おすすめはどれですか。Яку страву ви рекомендуєте?

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

Склад наборів, ціни й податки різняться. Запитайте персонал про конкретну страву та складники, не вважаючи всі набори однаковими.

Спробуйте самостійно

  1. Оберіть і заповніть пропуск: 魚さかなの＿です。（ていしょく／じかん）

    Показати відповідь або приклад відповіді

    ていしょく

    定食（ていしょく） — комплексний обід; 魚の定食 означає набір із рибою.

  2. Оберіть і заповніть пропуск: ご飯はんとみそ＿がついています。（しる／えき）

    Показати відповідь або приклад відповіді

    しる

    みそ汁（みそしる） — суп місо. ついています означає, що він входить до страви.

  3. Оберіть і заповніть пропуск: 飲のみ物ものは＿です。（べつ／ひとり）

    Показати відповідь або приклад відповіді

    べつ

    別（べつ） означає окремо; 飲み物は別です каже, що напої не входять до набору.

Використайте сьогодні

Вкажіть на комплексний обід, запитайте про склад і чи входять напої.