Identifica un menú con sus acompañamientos, comprueba el precio y pregunta qué incluye.

La idea

定食（ていしょく） es un menú completo; 魚の定食 designa uno con pescado. みそ汁（みそしる） es sopa de miso. ついています indica que acompaña la comida. 別（べつ） significa aparte; 飲み物は別です indica que las bebidas no forman parte del menú.

Estructuras para comparar
JaponésSignificado
こちらは魚さかなの定食ていしょくです。Este es un menú de pescado.
ご飯はんとみそ汁しるがついています。Incluye arroz y sopa de miso.
値段ねだんは八百円はっぴゃくえんです。El precio es 800 yenes.
飲のみ物ものは別べつです。Las bebidas van aparte.

Ejemplos

  • こちらは魚さかなの定食ていしょくです。Este es un menú de pescado.
  • ご飯はんとみそ汁しるがついています。Incluye arroz y sopa de miso.
  • 値段ねだんは八百円はっぴゃくえんです。El precio es 800 yenes.
  • この料理りょうりは辛からいですか。¿Este plato es picante?
  • いいえ、辛からくないです。No, no es picante.
  • 飲のみ物ものは別べつです。Las bebidas van aparte.
  • おすすめはどれですか。¿Qué plato recomienda?

La lectura utiliza una voz japonesa sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.

Presta atención

La composición, los precios y los impuestos varían. Pregunta al personal por el plato y los ingredientes en vez de suponer que todos los menús son iguales.

Pruébalo

  1. Elige y completa el espacio: 魚さかなの＿です。（ていしょく／じかん）

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    ていしょく

    定食（ていしょく） es un menú completo; 魚の定食 designa uno con pescado.

  2. Elige y completa el espacio: ご飯はんとみそ＿がついています。（しる／えき）

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    しる

    みそ汁（みそしる） es sopa de miso. ついています indica que acompaña la comida.

  3. Elige y completa el espacio: 飲のみ物ものは＿です。（べつ／ひとり）

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    べつ

    別（べつ） significa aparte; 飲み物は別です indica que las bebidas no forman parte del menú.

Úsalo hoy

Señala un menú, pregunta qué incluye y si las bebidas están incluidas.