Rozpoznaj zestaw i dodatki, sprawdź cenę i zapytaj, co jest wliczone.

Zasada

定食（ていしょく） to zestaw posiłkowy; 魚の定食 oznacza zestaw z rybą. みそ汁（みそしる） to zupa miso. ついています mówi, że jest dołączona do posiłku. 別（べつ） znaczy osobno; 飲み物は別です oznacza, że napoje nie są częścią zestawu.

Porównaj konstrukcje
JapońskiZnaczenie
こちらは魚さかなの定食ていしょくです。To zestaw z rybą.
ご飯はんとみそ汁しるがついています。W zestawie są ryż i zupa miso.
値段ねだんは八百円はっぴゃくえんです。Cena wynosi 800 jenów.
飲のみ物ものは別べつです。Napoje są osobno.

Przykłady

  • こちらは魚さかなの定食ていしょくです。To zestaw z rybą.
  • ご飯はんとみそ汁しるがついています。W zestawie są ryż i zupa miso.
  • 値段ねだんは八百円はっぴゃくえんです。Cena wynosi 800 jenów.
  • この料理りょうりは辛からいですか。Czy ta potrawa jest ostra?
  • いいえ、辛からくないです。Nie, nie jest ostra.
  • 飲のみ物ものは別べつです。Napoje są osobno.
  • おすすめはどれですか。Które danie pan lub pani poleca?

Odczyt korzysta z japońskiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

Skład zestawów, ceny i podatki bywają różne. Zapytaj obsługę o daną potrawę i składniki, zamiast zakładać, że każdy zestaw jest taki sam.

Spróbuj samodzielnie

  1. Wybierz i uzupełnij lukę: 魚さかなの＿です。（ていしょく／じかん）

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    ていしょく

    定食（ていしょく） to zestaw posiłkowy; 魚の定食 oznacza zestaw z rybą.

  2. Wybierz i uzupełnij lukę: ご飯はんとみそ＿がついています。（しる／えき）

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    しる

    みそ汁（みそしる） to zupa miso. ついています mówi, że jest dołączona do posiłku.

  3. Wybierz i uzupełnij lukę: 飲のみ物ものは＿です。（べつ／ひとり）

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    べつ

    別（べつ） znaczy osobno; 飲み物は別です oznacza, że napoje nie są częścią zestawu.

Użyj tego dzisiaj

Wskaż zestaw, zapytaj o dodatki i o to, czy napoje są wliczone.