Riconosci 後 nel giapponese quotidiano e collega i suoi significati, dietro e dopo, a parole complete nel loro contesto.

Il principio

Confronta 後ろ（うしろ） e 後（あと） nella tabella: uno stesso carattere può avere letture diverse secondo la parola. 後 ha 9 tratti; segui il loro ordine nel diagramma KanjiVG collegato.

Strutture a confronto
Parola giapponeseLetturaSignificato
後ろうしろdietro; parte posteriore
後あとdopo; in seguito
午後ごごpomeriggio
一時間後いちじかんごun’ora dopo

Esempi

  • 猫ねこは椅子いすの後うしろにいます。Il gatto è dietro la sedia.
  • 駅えきの後うしろに公園こうえんがあります。C’è un parco dietro la stazione.
  • 授業じゅぎょうの後あとで友達ともだちと話はなします。Dopo la lezione parlo con un amico.
  • 昼ひるご飯はんの後あとにお茶ちゃを飲のみます。Bevo il tè dopo pranzo.
  • 午後ごご、図書館としょかんへ行いきます。Vado in biblioteca nel pomeriggio.
  • 一時間後いちじかんごに電話でんわします。Telefonerò tra un’ora.

La lettura usa una voce giapponese sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

後ろ（うしろ） indica la posizione dietro qualcosa, mentre 後（あと） indica ciò che segue un evento. In 午後 e 一時間後, 後 si legge ご, non あと.

Prova tu

  1. Scrivi in hiragana la lettura di 後ろ.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    うしろ

    後ろ si legge うしろ; la parola intera significa dietro; parte posteriore.

  2. Scrivi in hiragana la lettura di 後.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    あと

    後 si legge あと; la parola intera significa dopo; in seguito.

  3. Completa il kanji mancante: 午＿（ごご）.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    後

    後 completa 午後, che si legge ごご e significa pomeriggio.

Usalo oggi

Copri la tabella e scrivi 後 a memoria. Leggi ad alta voce 後ろ e 後, forma una frase e verifica il significato con gli esempi.