Reconheça 後 no japonês cotidiano e associe seus significados, atrás e depois, a palavras completas em contexto.

A ideia

Compare 後ろ（うしろ） e 後（あと） na tabela: um caractere pode ter leituras diferentes conforme a palavra. 後 tem 9 traços; siga a ordem no diagrama do KanjiVG indicado.

Estruturas para comparar
Palavra japonesaLeituraSignificado
後ろうしろatrás; parte de trás
後あとdepois
午後ごごtarde
一時間後いちじかんごuma hora depois

Exemplos

  • 猫ねこは椅子いすの後うしろにいます。O gato está atrás da cadeira.
  • 駅えきの後うしろに公園こうえんがあります。Há um parque atrás da estação.
  • 授業じゅぎょうの後あとで友達ともだちと話はなします。Depois da aula, converso com um amigo.
  • 昼ひるご飯はんの後あとにお茶ちゃを飲のみます。Bebo chá depois do almoço.
  • 午後ごご、図書館としょかんへ行いきます。Vou à biblioteca à tarde.
  • 一時間後いちじかんごに電話でんわします。Vou telefonar daqui a uma hora.

A leitura usa uma voz japonesa sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

後ろ（うしろ） indica uma posição atrás de algo; 後（あと） indica o que vem depois de um evento. Em 午後 e 一時間後, 後 é lido ご, não あと.

Experimente

  1. Escreva em hiragana a leitura de 後ろ.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    うしろ

    後ろ é lido うしろ; a palavra inteira significa atrás; parte de trás.

  2. Escreva em hiragana a leitura de 後.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    あと

    後 é lido あと; a palavra inteira significa depois.

  3. Complete o kanji que falta: 午＿（ごご）.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    後

    後 completa 午後, lido ごご, que significa tarde.

Use hoje

Cubra a tabela e escreva 後 de memória. Leia 後ろ e 後 em voz alta, forme uma frase e confira o significado nos exemplos.