Das Kanji 談: Beratung, Gespräche und Scherze

Die Grundidee

談 hat 15 Striche und die On-Lesung ダン. Folge dem verlinkten Strichdiagramm. Lies 相談（そうだん）, 会談（かいだん）, 対談（たいだん） und 冗談（じょうだん） als ganze Wörter.

Muster zum Vergleichen

Japanisches Wort	Lesung	Beispiel im Kontext
相談	そうだん	Ich habe meine Lehrerin zu meinem weiteren Weg um Rat gefragt.
対談	たいだん	Zwei Autoren sprechen miteinander über Bücher.
会談	かいだん	Der Premierminister führte Gespräche mit dem Präsidenten.
冗談	じょうだん	Das war ein Scherz, also sei bitte nicht böse.

Beispiele

• 先生せんせいに進路しんろを相談そうだんしました。Ich habe meine Lehrerin zu meinem weiteren Weg um Rat gefragt.
• 二人ふたりの作家さっかが本ほんについて対談たいだんします。Zwei Autoren sprechen miteinander über Bücher.
• 首相しゅしょうは大統領だいとうりょうと会談かいだんしました。Der Premierminister führte Gespräche mit dem Präsidenten.
• それは冗談じょうだんですから、怒おこらないでください。Das war ein Scherz, also sei bitte nicht böse.
• 困こまったときは、家族かぞくに相談そうだんしてください。Wenn du ein Problem hast, frage deine Familie um Rat.
• 二人ふたりの対談たいだんを雑誌ざっしで読よみました。Ich habe das Gespräch der beiden in einer Zeitschrift gelesen.

Mit einer Gerätestimme vorlesen

Darauf solltest du achten

相談 bezeichnet Rat suchen oder ein Problem besprechen; 会談 ist eine Gesprächsrunde, 対談 ein Dialog zwischen zwei Personen. 冗談 bedeutet Scherz.

Probiere es selbst

1. Schreibe die Lesung von 相談 in Hiragana.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   そうだん

   相談 liest man そうだん: Man fragt etwa eine Lehrerin zum weiteren Weg um Rat.

2. Schreibe die Lesung von 対談 in Hiragana.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   たいだん

   対談 liest man たいだん: ein Gespräch zwischen zwei Personen, etwa Autoren.

3. Wähle das fehlende Kanji: 冗＿（じょうだん）［談／話］.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   談

   談 ergänzt 冗談（じょうだん）, einen Scherz; 話 bildet dieses Wort nicht.

Wende es heute an

Schreibe 談 nach dem Diagramm. Decke die Tabelle ab, lies 相談 und 対談 und bilde einen Satz.