Explore 談 em palavras ligadas à conversa. Associe cada leitura à palavra inteira e ao contexto.

A ideia

談 tem 15 traços e a leitura on ダン. Siga o diagrama indicado. Leia 相談(そうだん), 会談(かいだん), 対談(たいだん) e 冗談(じょうだん) como palavras completas.

Estruturas para comparar
Palavra japonesaLeituraExemplo em contexto
相談そうだんPedi conselho ao professor sobre meu futuro.
対談たいだんDois escritores conversarão sobre livros.
会談かいだんO primeiro-ministro manteve conversas com o presidente.
冗談じょうだんFoi uma brincadeira, então não fique bravo.

Exemplos

  • 先生せんせいに進路しんろを相談そうだんしました。Pedi conselho ao professor sobre meu futuro.
  • 二人ふたりの作家さっかが本ほんについて対談たいだんします。Dois escritores conversarão sobre livros.
  • 首相しゅしょうは大統領だいとうりょうと会談かいだんしました。O primeiro-ministro manteve conversas com o presidente.
  • それは冗談じょうだんですから、怒おこらないでください。Foi uma brincadeira, então não fique bravo.
  • 困こまったときは、家族かぞくに相談そうだんしてください。Quando tiver um problema, consulte sua família.
  • 二人ふたりの対談たいだんを雑誌ざっしで読よみました。Li a conversa entre os dois em uma revista.

A leitura usa uma voz japonesa sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

相談 é pedir conselho ou discutir um problema; 会談 são conversas em uma reunião e 対談 é um diálogo entre duas pessoas. 冗談 significa brincadeira.

Experimente

  1. Escreva a leitura de 相談 em hiragana.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    そうだん

    相談 se lê そうだん: por exemplo, pedir conselho ao professor sobre o futuro.

  2. Escreva a leitura de 対談 em hiragana.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    たいだん

    対談 se lê たいだん: é uma conversa entre duas pessoas, como dois escritores.

  3. Escolha o kanji que falta: 冗_(じょうだん)[談/話].

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    談

    談 completa 冗談(じょうだん), uma brincadeira; 話 não forma essa palavra.

Use hoje

Escreva 談 seguindo o diagrama. Cubra a tabela, leia 相談 e 対談 e crie uma frase.