Il kanji 談: consigli, colloqui e scherzi

Scopri 談 nelle parole legate alla conversazione. Associa ogni lettura alla parola intera e al contesto.

Il principio

談 ha 15 tratti e la lettura on ダン. Segui il diagramma collegato. Leggi 相談（そうだん）, 会談（かいだん）, 対談（たいだん） e 冗談（じょうだん） come parole intere.

Strutture a confronto
Parola giapponese	Lettura	Esempio nel contesto
相談	そうだん	Ho chiesto consiglio all’insegnante sul mio futuro.
対談	たいだん	Due scrittori discuteranno di libri.
会談	かいだん	Il primo ministro ha avuto un colloquio con il presidente.
冗談	じょうだん	Era uno scherzo, quindi non arrabbiarti.

先生せんせいに進路しんろを相談そうだんしました。Ho chiesto consiglio all’insegnante sul mio futuro.
二人ふたりの作家さっかが本ほんについて対談たいだんします。Due scrittori discuteranno di libri.
首相しゅしょうは大統領だいとうりょうと会談かいだんしました。Il primo ministro ha avuto un colloquio con il presidente.
それは冗談じょうだんですから、怒おこらないでください。Era uno scherzo, quindi non arrabbiarti.
困こまったときは、家族かぞくに相談そうだんしてください。Se hai un problema, chiedi consiglio alla tua famiglia.
二人ふたりの対談たいだんを雑誌ざっしで読よみました。Ho letto il dialogo tra i due su una rivista.

La lettura usa una voce giapponese sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

相談 indica chiedere consiglio o discutere un problema, 会談 un incontro di colloquio e 対談 un dialogo tra due persone. 冗談 significa scherzo.

Scrivi in hiragana la lettura di 相談.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
そうだん
相談 si legge そうだん: per esempio si chiede consiglio all’insegnante sul futuro.
Scrivi in hiragana la lettura di 対談.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
たいだん
対談 si legge たいだん: è un dialogo tra due persone, come due scrittori.
Scegli il kanji mancante: 冗＿（じょうだん）［談／話］.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
談
談 completa 冗談（じょうだん）, uno scherzo; 話 non forma questa parola.

Scrivi 談 seguendo il diagramma. Copri la tabella, leggi 相談 e 対談 e forma una frase.