Ontdek 談 in woorden voor gesprekken. Koppel elke lezing aan een heel woord en een situatie.

Het idee

談 heeft 15 streken en de on-lezing ダン. Volg het gekoppelde streekdiagram. Lees 相談（そうだん）, 会談（かいだん）, 対談（たいだん） en 冗談（じょうだん） als hele woorden.

Patronen vergelijken
Japans woordLezingVoorbeeld in context
相談そうだんIk heb mijn docent om raad gevraagd over mijn toekomstplannen.
対談たいだんTwee schrijvers gaan in gesprek over boeken.
会談かいだんDe premier heeft overleg gevoerd met de president.
冗談じょうだんDat was een grap, word alsjeblieft niet boos.

Voorbeelden

  • 先生せんせいに進路しんろを相談そうだんしました。Ik heb mijn docent om raad gevraagd over mijn toekomstplannen.
  • 二人ふたりの作家さっかが本ほんについて対談たいだんします。Twee schrijvers gaan in gesprek over boeken.
  • 首相しゅしょうは大統領だいとうりょうと会談かいだんしました。De premier heeft overleg gevoerd met de president.
  • それは冗談じょうだんですから、怒おこらないでください。Dat was een grap, word alsjeblieft niet boos.
  • 困こまったときは、家族かぞくに相談そうだんしてください。Vraag je familie om raad als je een probleem hebt.
  • 二人ふたりの対談たいだんを雑誌ざっしで読よみました。Ik heb het gesprek tussen de twee in een tijdschrift gelezen.

Voorlezen gebruikt een synthetische Japanse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.

Let op

相談 is advies vragen of een probleem bespreken, 会談 zijn besprekingen tijdens een ontmoeting en 対談 is een gesprek tussen twee mensen. 冗談 betekent een grap.

Probeer het zelf

  1. Schrijf de lezing van 相談 in hiragana.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    そうだん

    相談 lees je als そうだん: vraag bijvoorbeeld je docent advies over je toekomst.

  2. Schrijf de lezing van 対談 in hiragana.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    たいだん

    対談 lees je als たいだん: een gesprek tussen twee mensen, zoals twee schrijvers.

  3. Kies de ontbrekende kanji: 冗＿（じょうだん）［談／話］.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    談

    談 maakt 冗談（じょうだん）, een grap, compleet; met 話 ontstaat dit woord niet.

Gebruik het vandaag

Schrijf 談 met het diagram. Dek de tabel af, lees 相談 en 対談 en maak een zin.