Erkenne 入 im japanischen Alltag und lerne seine Bedeutungen – hineingehen und hineinlegen – zusammen mit ganzen Wörtern im Kontext.

Die Grundidee

Vergleiche 入る（はいる） und 入れる（いれる） in der Tabelle: Ein Zeichen kann in verschiedenen Wörtern unterschiedlich gelesen werden. 入 hat 2 Striche; ihre Reihenfolge zeigt das verlinkte KanjiVG-Diagramm.

Muster zum Vergleichen
Japanisches WortLesungBedeutung
入るはいるhineingehen; eintreten
入れるいれるhineinlegen; hinzufügen
入口いりぐちEingang
入学にゅうがくEintritt in eine Schule oder Hochschule

Beispiele

  • 子こどもが部屋へやに入はいります。Das Kind geht ins Zimmer.
  • 猫ねこが箱はこに入はいっています。Die Katze ist in der Schachtel.
  • 水みずをコップに入いれます。Ich fülle Wasser ins Glas.
  • ここが入口いりぐちです。Hier ist der Eingang.
  • 入口いりぐちで友達ともだちを待まちます。Ich warte am Eingang auf einen Freund.
  • 兄あには四月しがつに大学だいがくに入学にゅうがくします。Mein älterer Bruder beginnt im April sein Studium.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische japanische Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich; deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

入る ist intransitiv: Eine Person oder Sache geht hinein. 入れる ist transitiv: Jemand legt etwas hinein. Verwechsle 入 nicht mit 人; beachte die Form der beiden Striche.

Probiere es selbst

  1. Schreibe die Lesung von 入る in Hiragana.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    はいる

    入る wird はいる gelesen; das ganze Wort bedeutet hineingehen; eintreten.

  2. Schreibe die Lesung von 入れる in Hiragana.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    いれる

    入れる wird いれる gelesen; das ganze Wort bedeutet hineinlegen; hinzufügen.

  3. Ergänze das fehlende Kanji: ＿口（いりぐち）.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    入

    入 ergänzt 入口, gelesen いりぐち; das ganze Wort bedeutet Eingang.

Wende es heute an

Decke die Tabelle ab und schreibe 入 aus dem Gedächtnis. Lies 入る und 入れる laut, bilde einen Satz und prüfe seine Bedeutung anhand der Beispiele.