Riconosci 入 nel giapponese quotidiano e collega i suoi significati, entrare e mettere dentro, a parole complete nel loro contesto.

Il principio

Confronta 入る（はいる） e 入れる（いれる） nella tabella: uno stesso carattere può avere letture diverse secondo la parola. 入 ha 2 tratti; segui il loro ordine nel diagramma KanjiVG collegato.

Strutture a confronto
Parola giapponeseLetturaSignificato
入るはいるentrare
入れるいれるmettere dentro; aggiungere
入口いりぐちentrata
入学にゅうがくingresso a scuola o all’università

Esempi

  • 子こどもが部屋へやに入はいります。Il bambino entra nella stanza.
  • 猫ねこが箱はこに入はいっています。Il gatto è nella scatola.
  • 水みずをコップに入いれます。Verso l’acqua nel bicchiere.
  • ここが入口いりぐちです。Questo è l’ingresso.
  • 入口いりぐちで友達ともだちを待まちます。Aspetto un amico all’ingresso.
  • 兄あには四月しがつに大学だいがくに入学にゅうがくします。Mio fratello maggiore entrerà all’università ad aprile.

La lettura usa una voce giapponese sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

入る è intransitivo: una persona o cosa entra. 入れる è transitivo: qualcuno mette qualcosa dentro. Non confondere 入 con 人; osserva la forma dei due tratti.

Prova tu

  1. Scrivi in hiragana la lettura di 入る.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    はいる

    入る si legge はいる; la parola intera significa entrare.

  2. Scrivi in hiragana la lettura di 入れる.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    いれる

    入れる si legge いれる; la parola intera significa mettere dentro; aggiungere.

  3. Completa il kanji mancante: ＿口（いりぐち）.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    入

    入 completa 入口, che si legge いりぐち e significa entrata.

Usalo oggi

Copri la tabella e scrivi 入 a memoria. Leggi ad alta voce 入る e 入れる, forma una frase e verifica il significato con gli esempi.