Herken 入 in alledaags Japans en verbind de betekenissen, binnengaan en erin doen, met volledige woorden in hun context.

Het idee

Vergelijk 入る（はいる） en 入れる（いれる） in de tabel: een teken kan in verschillende woorden anders worden gelezen. 入 heeft 2 strepen; volg hun volgorde in het gelinkte KanjiVG-diagram.

Patronen vergelijken
Japans woordLezingBetekenis
入るはいるbinnengaan
入れるいれるerin doen; toevoegen
入口いりぐちingang
入学にゅうがくtoelating tot school of universiteit

Voorbeelden

  • 子こどもが部屋へやに入はいります。Het kind gaat de kamer binnen.
  • 猫ねこが箱はこに入はいっています。De kat zit in de doos.
  • 水みずをコップに入いれます。Ik doe water in het glas.
  • ここが入口いりぐちです。Hier is de ingang.
  • 入口いりぐちで友達ともだちを待まちます。Ik wacht bij de ingang op een vriend.
  • 兄あには四月しがつに大学だいがくに入学にゅうがくします。Mijn oudere broer begint in april aan de universiteit.

Voorlezen gebruikt een synthetische Japanse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.

Let op

入る is onovergankelijk: een persoon of ding gaat naar binnen. 入れる is overgankelijk: iemand doet iets erin. Verwar 入 niet met 人; bekijk de vorm van de twee strepen.

Probeer het zelf

  1. Schrijf de lezing van 入る in hiragana.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    はいる

    入る lees je als はいる; het hele woord betekent binnengaan.

  2. Schrijf de lezing van 入れる in hiragana.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    いれる

    入れる lees je als いれる; het hele woord betekent erin doen; toevoegen.

  3. Vul de ontbrekende kanji in: ＿口（いりぐち）.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    入

    入 maakt 入口 compleet; je leest het als いりぐち en het betekent ingang.

Gebruik het vandaag

Dek de tabel af en schrijf 入 uit je hoofd. Lees 入る en 入れる hardop, maak een zin en controleer de betekenis met de voorbeelden.