Rozpoznawaj 入 w codziennym japońskim i poznaj znaczenia – wchodzenie i wkładanie – wraz z całymi słowami w kontekście.

Zasada

Porównaj w tabeli 入る（はいる） i 入れる（いれる）: ten sam znak może mieć różne czytania w różnych słowach. Liczba kresek w 入 to 2; ich kolejność pokazuje diagram KanjiVG pod linkiem.

Porównaj konstrukcje
Słowo japońskieCzytanieZnaczenie
入るはいるwchodzić
入れるいれるwkładać; dodawać
入口いりぐちwejście
入学にゅうがくrozpoczęcie nauki w szkole lub na uczelni

Przykłady

  • 子こどもが部屋へやに入はいります。Dziecko wchodzi do pokoju.
  • 猫ねこが箱はこに入はいっています。Kot jest w pudełku.
  • 水みずをコップに入いれます。Wlewam wodę do szklanki.
  • ここが入口いりぐちです。Tutaj jest wejście.
  • 入口いりぐちで友達ともだちを待まちます。Czekam na znajomego przy wejściu.
  • 兄あには四月しがつに大学だいがくに入学にゅうがくします。Mój starszy brat rozpocznie studia w kwietniu.

Odczyt korzysta z japońskiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

入る jest nieprzechodnie: osoba lub rzecz wchodzi do środka. 入れる jest przechodnie: ktoś wkłada coś do środka. Nie myl znaku 入 z 人; przyjrzyj się kształtowi dwóch kresek.

Spróbuj samodzielnie

  1. Zapisz czytanie 入る hiraganą.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    はいる

    入る czyta się はいる; całe słowo znaczy wchodzić.

  2. Zapisz czytanie 入れる hiraganą.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    いれる

    入れる czyta się いれる; całe słowo znaczy wkładać; dodawać.

  3. Uzupełnij brakujący znak kanji: ＿口（いりぐち）.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    入

    入 uzupełnia 入口, czytane いりぐち; całe słowo znaczy wejście.

Użyj tego dzisiaj

Zakryj tabelę i napisz 入 z pamięci. Przeczytaj na głos 入る i 入れる, ułóż zdanie i sprawdź jego znaczenie z przykładami.