Scopri 院 in 病院 e 入院. Gli esempi collegano la lettura di ogni parola a un contesto utile.

Il principio

院 ha 10 tratti; segui l’ordine nel diagramma KanjiVG collegato. Impara 病院（びょういん） e 入院（にゅういん） come parole intere: la lettura del carattere dipende dalla parola.

Strutture a confronto
Parola giapponeseLetturaEsempio nel contesto
病院びょういんC’è un ospedale vicino alla stazione.
入院にゅういんMio nonno è stato ricoverato la settimana scorsa.
退院たいいんMia madre è stata dimessa oggi dall’ospedale.
美容院びよういんMi sono fatto tagliare i capelli dal parrucchiere.

Esempi

  • 駅えきの近ちかくに病院びょういんがあります。C’è un ospedale vicino alla stazione.
  • 祖父そふは先週せんしゅう入院にゅういんしました。Mio nonno è stato ricoverato la settimana scorsa.
  • 母ははは今日きょう退院たいいんしました。Mia madre è stata dimessa oggi dall’ospedale.
  • 美容院びよういんで髪かみを切きりました。Mi sono fatto tagliare i capelli dal parrucchiere.
  • 姉あねは大学院だいがくいんで研究けんきゅうしています。Mia sorella maggiore fa ricerca in un corso post-laurea.
  • この町まちには小ちいさな医院いいんがあります。In questa cittadina c’è un piccolo ambulatorio medico.

La lettura usa una voce giapponese sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

院 compare in 病院 e 美容院, ma un parrucchiere non è un ospedale. 入院 è il ricovero, 退院 la dimissione dall’ospedale. Confronta le forme di 院 e 完: sono caratteri diversi.

Prova tu

  1. Scrivi la lettura di 病院 in hiragana.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    びょういん

    病院 si legge びょういん. Nel contesto: C’è un ospedale vicino alla stazione.

  2. Scrivi la lettura di 入院 in hiragana.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    にゅういん

    入院 si legge にゅういん. Nel contesto: Mio nonno è stato ricoverato la settimana scorsa.

  3. Completa il kanji mancante: 病＿（びょういん）.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    院

    院 completa 病院, che si legge びょういん. Nel contesto: C’è un ospedale vicino alla stazione.

Usalo oggi

Copri la tabella, scrivi 院 a memoria, leggi 病院 e 入院 ad alta voce e forma una frase con una delle due parole.