Poznaj 院 w słowach 病院 i 入院. Przykłady łączą odczyt każdego słowa z użytecznym kontekstem.

Zasada

院 ma 10 kresek; ich kolejność znajdziesz na podlinkowanym schemacie KanjiVG. Ucz się 病院（びょういん） i 入院（にゅういん） jako całych słów: odczyt znaku zależy od wyrazu.

Porównaj konstrukcje
Słowo japońskieOdczytPrzykład w kontekście
病院びょういんW pobliżu dworca jest szpital.
入院にゅういんMój dziadek trafił do szpitala w zeszłym tygodniu.
退院たいいんMoja mama dziś wyszła ze szpitala.
美容院びよういんObciąłem włosy u fryzjera.

Przykłady

  • 駅えきの近ちかくに病院びょういんがあります。W pobliżu dworca jest szpital.
  • 祖父そふは先週せんしゅう入院にゅういんしました。Mój dziadek trafił do szpitala w zeszłym tygodniu.
  • 母ははは今日きょう退院たいいんしました。Moja mama dziś wyszła ze szpitala.
  • 美容院びよういんで髪かみを切きりました。Obciąłem włosy u fryzjera.
  • 姉あねは大学院だいがくいんで研究けんきゅうしています。Moja starsza siostra prowadzi badania na studiach podyplomowych.
  • この町まちには小ちいさな医院いいんがあります。W tym miasteczku jest mała przychodnia.

Odczyt korzysta z japońskiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

院 występuje w 病院 i 美容院, ale salon fryzjerski nie jest szpitalem. 入院 to przyjęcie do szpitala, a 退院 wypis. Porównaj kształty 院 i 完; to różne znaki.

Spróbuj samodzielnie

  1. Zapisz odczyt 病院 hiraganą.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    びょういん

    病院 czyta się びょういん. W kontekście: W pobliżu dworca jest szpital.

  2. Zapisz odczyt 入院 hiraganą.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    にゅういん

    入院 czyta się にゅういん. W kontekście: Mój dziadek trafił do szpitala w zeszłym tygodniu.

  3. Wpisz brakujące kanji: 病＿（びょういん）.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    院

    院 uzupełnia 病院, czytane びょういん. W kontekście: W pobliżu dworca jest szpital.

Użyj tego dzisiaj

Zakryj tabelę, zapisz 院 z pamięci, przeczytaj na głos 病院 i 入院, a następnie ułóż zdanie z jednym z nich.