تعرّف على ⁦院⁩ في الكلمتين ⁦病院⁩ و⁦入院⁩. تربط الأمثلة قراءة كل كلمة بسياق مفيد.

الفكرة الأساسية

يتكوّن ⁦院⁩ من 10 خطوط؛ اتبع ترتيبها في مخطط KanjiVG المرتبط. احفظ ⁦病院⁩（⁦びょういん⁩） و⁦入院⁩（⁦にゅういん⁩） كلمتين كاملتين، لأن قراءة الرمز تعتمد على الكلمة.

تراكيب للمقارنة
الكلمة اليابانيةالقراءةمثال في سياقه
病院びょういんيوجد مستشفى قرب المحطة.
入院にゅういんدخل جدي المستشفى الأسبوع الماضي.
退院たいいんخرجت أمي من المستشفى اليوم.
美容院びよういんقصصت شعري في صالون التجميل.

أمثلة

  • 駅えきの近ちかくに病院びょういんがあります。يوجد مستشفى قرب المحطة.
  • 祖父そふは先週せんしゅう入院にゅういんしました。دخل جدي المستشفى الأسبوع الماضي.
  • 母ははは今日きょう退院たいいんしました。خرجت أمي من المستشفى اليوم.
  • 美容院びよういんで髪かみを切きりました。قصصت شعري في صالون التجميل.
  • 姉あねは大学院だいがくいんで研究けんきゅうしています。تجري أختي الكبرى أبحاثًا في الدراسات العليا.
  • この町まちには小ちいさな医院いいんがあります。توجد عيادة صغيرة في هذه البلدة.

تستخدم القراءة صوتًا يابانيًا اصطناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف جودة الصوت وتوافره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.

انتبه

يظهر ⁦院⁩ في ⁦病院⁩ و⁦美容院⁩، لكن صالون التجميل ليس مستشفى. تعني ⁦入院⁩ الدخول للمستشفى و⁦退院⁩ الخروج منه. قارن شكل ⁦院⁩ بشكل ⁦完⁩؛ فهما رمزان مختلفان.

جرّب بنفسك

  1. اكتب قراءة ⁦病院⁩ بالهيراغانا.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    びょういん

    تُقرأ ⁦病院⁩ هكذا ⁦びょういん⁩. في السياق: يوجد مستشفى قرب المحطة.

  2. اكتب قراءة ⁦入院⁩ بالهيراغانا.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    にゅういん

    تُقرأ ⁦入院⁩ هكذا ⁦にゅういん⁩. في السياق: دخل جدي المستشفى الأسبوع الماضي.

  3. اكتب الكانجي الناقص: ⁦病＿⁩（⁦びょういん⁩）.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    院

    يُكمل ⁦院⁩ الكلمة ⁦病院⁩ التي تُقرأ ⁦びょういん⁩. في السياق: يوجد مستشفى قرب المحطة.

استخدمه اليوم

غطِّ الجدول واكتب ⁦院⁩ من الذاكرة، واقرأ ⁦病院⁩ و⁦入院⁩ بصوت عالٍ، ثم كوّن جملة بإحداهما.