Descubre 院 en 病院 y 入院. Los ejemplos relacionan la lectura de cada palabra con un contexto útil.

La idea

院 tiene 10 trazos; sigue su orden en el diagrama de KanjiVG enlazado. Aprende 病院（びょういん） y 入院（にゅういん） como palabras completas: la lectura del carácter depende de la palabra.

Estructuras para comparar
Palabra japonesaLecturaEjemplo en contexto
病院びょういんHay un hospital cerca de la estación.
入院にゅういんMi abuelo ingresó en el hospital la semana pasada.
退院たいいんMi madre recibió el alta hoy.
美容院びよういんMe corté el pelo en la peluquería.

Ejemplos

  • 駅えきの近ちかくに病院びょういんがあります。Hay un hospital cerca de la estación.
  • 祖父そふは先週せんしゅう入院にゅういんしました。Mi abuelo ingresó en el hospital la semana pasada.
  • 母ははは今日きょう退院たいいんしました。Mi madre recibió el alta hoy.
  • 美容院びよういんで髪かみを切きりました。Me corté el pelo en la peluquería.
  • 姉あねは大学院だいがくいんで研究けんきゅうしています。Mi hermana mayor investiga en un posgrado.
  • この町まちには小ちいさな医院いいんがあります。En este pueblo hay una pequeña clínica.

La lectura utiliza una voz japonesa sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.

Presta atención

院 aparece en 病院 y 美容院, pero una peluquería no es un hospital. 入院 es el ingreso hospitalario y 退院 el alta. Compara las formas de 院 y 完: son caracteres diferentes.

Pruébalo

  1. Escribe la lectura de 病院 en hiragana.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    びょういん

    病院 se lee びょういん. En contexto: Hay un hospital cerca de la estación.

  2. Escribe la lectura de 入院 en hiragana.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    にゅういん

    入院 se lee にゅういん. En contexto: Mi abuelo ingresó en el hospital la semana pasada.

  3. Escribe el kanji que falta: 病＿（びょういん）.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    院

    院 completa 病院, que se lee びょういん. En contexto: Hay un hospital cerca de la estación.

Úsalo hoy

Tapa la tabla, escribe 院 de memoria, lee 病院 y 入院 en voz alta y forma una frase con una de las palabras.