Japoński znak kanji 映: 映っています i 映します

Zasada

Znak 映 ma 9 kresek; sprawdź ich kolejność na diagramie KanjiVG. Ucz się całych słów 映っています (うつっています) i 映します (うつします): odczyt zależy od słowa.

Przykłady

• 鏡かがみに顔かおが映うつっています。W lustrze odbija się twarz.
• 画面がめんに写真しゃしんを映うつします。Wyświetlam zdjęcie na ekranie.
• 今夜こんやは家いえで映画えいがを見みます。Dziś wieczorem obejrzę film w domu.
• この映画えいがは来週らいしゅうから上映じょうえいされます。Ten film będzie wyświetlany od przyszłego tygodnia.
• 青あおい空そらが池いけに映うつっています。Błękitne niebo odbija się w stawie.
• 先生せんせいは壁かべに地図ちずを映うつします。Nauczyciel wyświetla mapę na ścianie.

Uważaj

Tutaj 映っています oznacza „odbija się lub jest widoczne; nieprzechodni”, a 映します — „wyświetla lub odbija coś; przechodni”. Porównaj 映っています (うつっています) i 映します (うつします) w kontekście: „W lustrze odbija się twarz.” oraz „Wyświetlam zdjęcie na ekranie.” Wspólny znak nie oznacza, że słów można używać zamiennie. Porównaj też kształty znaków 映 i 英.

Spróbuj samodzielnie

1. Zapisz odczyt 映っています hiraganą.

   Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

   うつっています

   映っています czyta się うつっています. W kontekście: W lustrze odbija się twarz.

2. Zapisz odczyt 映します hiraganą.

   Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

   うつします

   映します czyta się うつします. W kontekście: Wyświetlam zdjęcie na ekranie.

3. Wpisz brakujący znak kanji: ＿っています [映 / 英] (うつっています).

   Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

   映

   Znak 映 uzupełnia 映っています, czytane うつっています. W kontekście: W lustrze odbija się twarz.

Użyj tego dzisiaj

Zakryj tabelę, napisz 映 z pamięci i przeczytaj na głos 映っています oraz 映します. Sprawdź odczyty i konteksty.