Kanji japonés 映: 映っています y 映します

La idea

映 tiene 9 trazos; sigue su orden en el diagrama de KanjiVG enlazado. Aprende 映っています (うつっています) y 映します (うつします) como palabras completas: la lectura depende de la palabra.

Ejemplos

• 鏡かがみに顔かおが映うつっています。Una cara se refleja en el espejo.
• 画面がめんに写真しゃしんを映うつします。Muestro una foto en la pantalla.
• 今夜こんやは家いえで映画えいがを見みます。Esta noche veré una película en casa.
• この映画えいがは来週らいしゅうから上映じょうえいされます。Esta película se proyectará a partir de la semana que viene.
• 青あおい空そらが池いけに映うつっています。El cielo azul se refleja en el estanque.
• 先生せんせいは壁かべに地図ちずを映うつします。El profesor proyecta un mapa en la pared.

Presta atención

Aquí, 映っています significa «se refleja o aparece en pantalla; intransitivo» y 映します significa «proyecta o muestra algo; transitivo». Compara 映っています (うつっています) y 映します (うつします) en contexto: «Una cara se refleja en el espejo.» y «Muestro una foto en la pantalla.». Compartir un kanji no hace intercambiables las palabras. Compara también la forma de 映 con la de 英.

Pruébalo

1. Escribe la lectura de 映っています en hiragana.

   Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

   うつっています

   映っています se lee うつっています. En contexto: Una cara se refleja en el espejo.

2. Escribe la lectura de 映します en hiragana.

   Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

   うつします

   映します se lee うつします. En contexto: Muestro una foto en la pantalla.

3. Escribe el kanji que falta: ＿っています [映 / 英] (うつっています).

   Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

   映

   映 completa 映っています, que se lee うつっています. En contexto: Una cara se refleja en el espejo.

Úsalo hoy

Tapa la tabla, escribe 映 de memoria y lee 映っています y 映します en voz alta. Comprueba después las lecturas y los contextos.