الكانجي الياباني ⁦同⁩: التشابه والاجتماع

الفكرة الأساسية

قد تكون للكانجي قراءات يابانية الأصل «كون» وقراءات منقولة عبر الصينية «أون»؛ احفظ القراءة مع الكلمة. احفظ الكلمتين كاملتين: ⁦同じ⁩ ‏(⁦おなじ⁩) معناها «نفس الشيء»، و⁦同時⁩ ‏(⁦どうじ⁩) معناها «الوقت نفسه؛ في آن واحد». عدد خطوط الرمز ⁦同⁩ هو 6؛ اتبع ترتيبها في مخطط KanjiVG المرفق.

أمثلة

• 私わたしたちは同おなじ本ほんを読よみます。نقرأ الكتاب نفسه.
• 二人ふたりは同おなじ電車でんしゃに乗のりました。ركب الاثنان القطار نفسه.
• 同時どうじに二人ふたりが話はなしました。تكلّم الشخصان في الوقت نفسه.
• 両方りょうほうのドアが同時どうじに開あきました。فُتح البابان في الوقت نفسه.
• 同級生どうきゅうせいと学校がっこうへ行いきます。أذهب إلى المدرسة مع زميل في الصف.
• 田中たなかさんは私わたしの同級生どうきゅうせいです。تاناكا زميلي في الصف.

انتبه

يأتي الاسم مباشرة بعد ⁦同じ⁩: نقول ⁦同じ本⁩ لا ⁦同じな本⁩. أما ⁦同時⁩ فتتعلق بالتوقيت. لا تخمّن قراءة الكلمة أو معناها من الرمز وحده؛ قارن بين ⁦同じ⁩ و⁦同時⁩. قارن أيضًا شكل ⁦同⁩ بشكل ⁦向⁩، فهما رمزان مختلفان.

جرّب بنفسك

1. اكتب قراءة ⁦同じ⁩ بالهيراغانا.

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   おなじ

   تُقرأ ⁦同じ⁩ ‏⁦おなじ⁩؛ ومعناها «نفس الشيء».

2. اكتب قراءة ⁦同時⁩ بالهيراغانا.

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   どうじ

   تُقرأ ⁦同時⁩ ‏⁦どうじ⁩؛ ومعناها «الوقت نفسه؛ في آن واحد».

3. أكمل رمز الكانجي الناقص: ⁦＿級生⁩（⁦どうきゅうせい⁩）.

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   同

   يُكمل ⁦同⁩ الكلمة ⁦同級生⁩ التي تُقرأ ⁦どうきゅうせい⁩؛ ومعناها «زميل في الصف».

استخدمه اليوم

غطِّ الجدول واكتب ⁦同⁩ من الذاكرة، ثم اقرأ ⁦同じ⁩ و⁦同時⁩ بصوت عالٍ وألّف جملة بإحداهما.