El carácter 同 se relaciona con el tema «igual; juntos». Aprende sus lecturas en palabras completas y en contexto.

La idea

Un kanji puede tener lecturas japonesas kun y lecturas on llegadas a través del chino; aprende cada lectura con su palabra. Aprende las palabras completas: 同じ (おなじ) significa lo mismo y 同時 (どうじ) significa el mismo momento; simultáneamente. 同 tiene 6 trazos; sigue su orden en el diagrama de KanjiVG enlazado.

Estructuras para comparar
Palabra japonesaLecturaSignificado
同じおなじlo mismo
同時どうじel mismo momento; simultáneamente
同級生どうきゅうせいun compañero de clase

Ejemplos

  • 私わたしたちは同おなじ本ほんを読よみます。Leemos el mismo libro.
  • 二人ふたりは同おなじ電車でんしゃに乗のりました。Los dos tomaron el mismo tren.
  • 同時どうじに二人ふたりが話はなしました。Las dos personas hablaron al mismo tiempo.
  • 両方りょうほうのドアが同時どうじに開あきました。Las dos puertas se abrieron al mismo tiempo.
  • 同級生どうきゅうせいと学校がっこうへ行いきます。Voy a la escuela con un compañero de clase.
  • 田中たなかさんは私わたしの同級生どうきゅうせいです。Tanaka es mi compañero de clase.

La lectura utiliza una voz japonesa sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.

Presta atención

El sustantivo sigue directamente a 同じ: 同じ本, no 同じな本. 同時 se refiere al tiempo. No adivines la lectura ni el significado de una palabra a partir del carácter aislado: compara 同じ y 同時. Compara también la forma de 同 y 向; son caracteres distintos.

Pruébalo

  1. Escribe la lectura de 同じ en hiragana.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    おなじ

    同じ se lee おなじ y significa lo mismo.

  2. Escribe la lectura de 同時 en hiragana.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    どうじ

    同時 se lee どうじ y significa el mismo momento; simultáneamente.

  3. Completa el kanji que falta: ＿級生（どうきゅうせい）.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    同

    同 completa 同級生, que se lee どうきゅうせい y significa un compañero de clase.

Úsalo hoy

Tapa la tabla, escribe 同 de memoria, lee 同じ y 同時 en voz alta y forma una frase con una de las palabras.