汉字同与相同；共同有关。把它放在完整的词语和具体语境中，连同读音一起记忆。

理解要点

汉字可能有日语固有的训读和由汉语传入的音读；请连同词语记忆读音。 请记住完整词语：同じ（おなじ）表示相同，同時（どうじ）表示同时。同共有6画，请参照链接中的KanjiVG笔顺图书写。

比较常见结构
日语词语读音意思
同じおなじ相同
同時どうじ同时
同級生どうきゅうせい同班同学

例句

  • 私わたしたちは同おなじ本ほんを読よみます。我们读同一本书。
  • 二人ふたりは同おなじ電車でんしゃに乗のりました。两个人乘了同一班电车。
  • 同時どうじに二人ふたりが話はなしました。两个人同时说话了。
  • 両方りょうほうのドアが同時どうじに開あきました。两扇门同时打开了。
  • 同級生どうきゅうせいと学校がっこうへ行いきます。我和同班同学一起去学校。
  • 田中たなかさんは私わたしの同級生どうきゅうせいです。田中是我的同班同学。

朗读使用设备上可用的日语合成声音。音质和可用性因设备而异，这项功能不会评估你的发音。

注意事项

同じ后直接接名词：说同じ本，不说同じな本。 同時表示时间相同。 不要只凭单个汉字猜测整个词的读音和意思，请比较同じ和同時。也要比较同与向的字形，它们是不同的字。

自己试一试

  1. 用平假名写出同じ的读音。

    显示答案或示范答案与解析

    おなじ

    同じ读作おなじ，意思是相同。

  2. 用平假名写出同時的读音。

    显示答案或示范答案与解析

    どうじ

    同時读作どうじ，意思是同时。

  3. 填入缺少的汉字：＿級生（どうきゅうせい）。

    显示答案或示范答案与解析

    同

    填入同得到同級生，读作どうきゅうせい，意思是同班同学。

今天就用起来

遮住表格，凭记忆写出同，朗读同じ和同時，再用其中一个词造句。