Den Aufbau eines gesprochenen Arguments verfolgen

Die Grundidee

なぜなら leitet den Grund ein, 実際 verweist auf den Umfragebeleg und したがって markiert die Schlussfolgerung. Der letzte Vorschlag begrenzt die ursprüngliche Forderung auf einen Versuch.

Muster zum Vergleichen

Signal	Funktion
なぜなら	理由りゆう
実際じっさい	根拠こんきょ
もちろん	譲歩じょうほ
しかし	反論はんろん・対応たいおう
したがって	結論けつろん

Lies den Text

Mit einer Gerätestimme vorlesen

Transkript anzeigen

市しは図書館としょかんの開館時間かいかんじかんを延のばすべきです。 なぜなら、仕事帰しごとがえりに利用りようできない人ひとが多おおいからです。 実際じっさい、利用者りようしゃへの調査ちょうさでは、夜よるの利用りようを望のぞむ声こえが目立めだちました。 もちろん、人件費じんけんひが増ふえるという懸念けねんもあります。 しかし、まず週しゅうに二日ふつかだけ試ためせば、費用ひようと効果こうかを確たしかめられます。 したがって、市しは限定的げんていてきな延長えんちょうから始はじめるべきです。

Beispiele

• 市しは図書館としょかんの開館時間かいかんじかんを延のばすべきです。Die Stadt sollte die Öffnungszeiten der Bibliothek verlängern.
• なぜなら、仕事帰しごとがえりに利用りようできない人ひとが多おおいからです。Denn viele Menschen können sie nach der Arbeit nicht nutzen.
• 実際じっさい、利用者りようしゃへの調査ちょうさでは、夜よるの利用りようを望のぞむ声こえが目立めだちました。Tatsächlich zeigte eine Nutzerbefragung eine deutliche Nachfrage nach abendlicher Nutzung.
• もちろん、人件費じんけんひが増ふえるという懸念けねんもあります。Natürlich gibt es auch Bedenken wegen steigender Personalkosten.
• しかし、まず週しゅうに二日ふつかだけ試ためせば、費用ひようと効果こうかを確たしかめられます。Ein Versuch an nur zwei Tagen pro Woche würde jedoch Kosten und Wirkung überprüfbar machen.
• したがって、市しは限定的げんていてきな延長えんちょうから始はじめるべきです。Deshalb sollte die Stadt mit einer begrenzten Verlängerung beginnen.

Mit einer Gerätestimme vorlesen

Darauf solltest du achten

もちろん räumt höhere Personalkosten ein; das ist nicht die endgültige Position. しかし leitet die Antwort auf diesen Einwand ein.

Probiere es selbst

1. 主張しゅちょうの理由りゆうはどれですか。（仕事帰しごとがえりに利用りようできない人ひとが多おおい／人件費じんけんひが下さがる）

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   仕事帰りに利用できない人が多い

   Viele können die Bibliothek nach der Arbeit nicht nutzen: Das ist der mit なぜなら eingeleitete Grund.

2. 話はなし手てが認みとめる懸念けねんは何なんですか。（人件費じんけんひの増加ぞうか／利用者りようしゃの減少げんしょう）

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   人件費の増加

   人件費の増加 ist die mit もちろん eingeräumte Sorge, auf die der Versuch antwortet.

3. 結論けつろんでは、まず週しゅうに何日なんにち試ためしますか。（二日ふつか／五日いつか）

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   二日

   二日 pro Woche sind für den Versuch vorgesehen; die Schlussfolgerung fordert keine tägliche Verlängerung.

Wende es heute an

Lies das Transkript, markiere Behauptung, Grund, Beleg, Zugeständnis und Antwort und löse die drei Aufgaben.