Mówca proponuje dłuższe godziny otwarcia biblioteki. Przeczytaj zapis i określ rolę każdego zdania.

Zasada

なぜなら wprowadza powód, 実際 wskazuje dowód z ankiety, a したがって zapowiada wniosek. Końcowa propozycja ogranicza pierwotną tezę do próby.

Porównaj konstrukcje
SygnałFunkcja
なぜなら理由りゆう
実際じっさい根拠こんきょ
もちろん譲歩じょうほ
しかし反論はんろん・対応たいおう
したがって結論けつろん

Przeczytaj tekst

Pokaż transkrypcję

市しは図書館としょかんの開館時間かいかんじかんを延のばすべきです。 なぜなら、仕事帰しごとがえりに利用りようできない人ひとが多おおいからです。 実際じっさい、利用者りようしゃへの調査ちょうさでは、夜よるの利用りようを望のぞむ声こえが目立めだちました。 もちろん、人件費じんけんひが増ふえるという懸念けねんもあります。 しかし、まず週しゅうに二日ふつかだけ試ためせば、費用ひようと効果こうかを確たしかめられます。 したがって、市しは限定的げんていてきな延長えんちょうから始はじめるべきです。

Przykłady

  • 市しは図書館としょかんの開館時間かいかんじかんを延のばすべきです。Miasto powinno wydłużyć godziny otwarcia biblioteki.
  • なぜなら、仕事帰しごとがえりに利用りようできない人ひとが多おおいからです。Ponieważ wiele osób nie może z niej korzystać po pracy.
  • 実際じっさい、利用者りようしゃへの調査ちょうさでは、夜よるの利用りようを望のぞむ声こえが目立めだちました。W ankiecie użytkowników wyraźnie zaznaczyła się potrzeba korzystania wieczorem.
  • もちろん、人件費じんけんひが増ふえるという懸念けねんもあります。Oczywiście istnieje też obawa przed wzrostem kosztów personelu.
  • しかし、まず週しゅうに二日ふつかだけ試ためせば、費用ひようと効果こうかを確たしかめられます。Jednak próba przez dwa dni w tygodniu pozwoli ocenić koszty i efekty.
  • したがって、市しは限定的げんていてきな延長えんちょうから始はじめるべきです。Dlatego miasto powinno zacząć od ograniczonego wydłużenia godzin.

Odczyt korzysta z japońskiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

もちろん uznaje obawę o koszty personelu, ale nie jest końcowym stanowiskiem. しかし wprowadza odpowiedź na ten zarzut.

Spróbuj samodzielnie

  1. 主張しゅちょうの理由りゆうはどれですか。（仕事帰しごとがえりに利用りようできない人ひとが多おおい／人件費じんけんひが下さがる）

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    仕事帰りに利用できない人が多い

    Wiele osób nie może korzystać z biblioteki po pracy: to powód wprowadzony przez なぜなら.

  2. 話はなし手てが認みとめる懸念けねんは何なんですか。（人件費じんけんひの増加ぞうか／利用者りようしゃの減少げんしょう）

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    人件費の増加

    人件費の増加 to obawa uznana przez もちろん, na którą odpowiada propozycja próby.

  3. 結論けつろんでは、まず週しゅうに何日なんにち試ためしますか。（二日ふつか／五日いつか）

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    二日

    二日 to liczba dni próby w tygodniu; wniosek nie zakłada codziennego przedłużenia.

Użyj tego dzisiaj

Oznacz w tekście tezę, powód, dowód, ustępstwo i odpowiedź, a potem rozwiąż trzy zadania.