Een spreker stelt langere openingstijden voor. Lees het transcript en bepaal de functie van elke zin.
Het idee
なぜなら leidt de reden in, 実際 verwijst naar bewijs uit de enquête en したがって kondigt de conclusie aan. Het slot beperkt de eerste stelling tot een proef.
| Signaal | Functie |
|---|---|
| なぜなら | 理由 |
| 実際 | 根拠 |
| もちろん | 譲歩 |
| しかし | 反論・対応 |
| したがって | 結論 |
Lees de tekst
Transcript tonen
市は図書館の開館時間を延ばすべきです。 なぜなら、仕事帰りに利用できない人が多いからです。 実際、利用者への調査では、夜の利用を望む声が目立ちました。 もちろん、人件費が増えるという懸念もあります。 しかし、まず週に二日だけ試せば、費用と効果を確かめられます。 したがって、市は限定的な延長から始めるべきです。
Voorbeelden
- 市は図書館の開館時間を延ばすべきです。De gemeente moet de openingstijden van de bibliotheek verlengen.
- なぜなら、仕事帰りに利用できない人が多いからです。Veel mensen kunnen er namelijk na hun werk niet terecht.
- 実際、利用者への調査では、夜の利用を望む声が目立ちました。Uit een gebruikersonderzoek bleek inderdaad veel vraag naar toegang in de avond.
- もちろん、人件費が増えるという懸念もあります。Natuurlijk zijn er ook zorgen over hogere personeelskosten.
- しかし、まず週に二日だけ試せば、費用と効果を確かめられます。Maar met een proef op slechts twee dagen per week zijn kosten en effecten te beoordelen.
- したがって、市は限定的な延長から始めるべきです。Daarom moet de gemeente met een beperkte verlenging beginnen.
Voorlezen gebruikt een synthetische Japanse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.
Er is geen Japanse stem op je apparaat beschikbaar. Je kunt de tekst lezen en de gekoppelde luisterbronnen gebruiken.
Let op
もちろん erkent de zorg over personeelskosten; dit is niet het eindstandpunt. しかし leidt een antwoord op dat bezwaar in.
Probeer het zelf
主張の理由はどれですか。(仕事帰りに利用できない人が多い/人件費が下がる)
Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord
仕事帰りに利用できない人が多い
Dat veel mensen na hun werk niet terechtkunnen is de reden na なぜなら.
話し手が認める懸念は何ですか。(人件費の増加/利用者の減少)
Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord
人件費の増加
人件費の増加 is de met もちろん erkende zorg, waarop de proef een antwoord biedt.
結論では、まず週に何日試しますか。(二日/五日)
Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord
二日
二日 per week zijn voor de proef bedoeld; de conclusie vraagt geen dagelijkse verlenging.
Oefenronde
Beantwoord vragen en zet waar mogelijk Japanse zinnen weer in elkaar. We bewaren je score.
主張の理由はどれですか。(仕事帰りに利用できない人が多い/人件費が下がる)
仕事帰りに利用できない人が多い
話し手が認める懸念は何ですか。(人件費の増加/利用者の減少)
結論では、まず週に何日試しますか。(二日/五日)
Tik de woorden in de juiste volgorde aan.
Tik de woorden in de juiste volgorde aan.
Tik de woorden in de juiste volgorde aan.
Bewaar je voortgang
Maak gratis een account aan om je oefenresultaten daarin op te slaan.
Account maken en opslaanIk heb al een accountGebruik het vandaag
Markeer stelling, reden, bewijs, toegeving en antwoord in de tekst en maak daarna de drie vragen.

