Een spreker stelt langere openingstijden voor. Lees het transcript en bepaal de functie van elke zin.

Het idee

なぜなら leidt de reden in, 実際 verwijst naar bewijs uit de enquête en したがって kondigt de conclusie aan. Het slot beperkt de eerste stelling tot een proef.

Patronen vergelijken
SignaalFunctie
なぜなら理由りゆう
実際じっさい根拠こんきょ
もちろん譲歩じょうほ
しかし反論はんろん・対応たいおう
したがって結論けつろん

Lees de tekst

Transcript tonen

市しは図書館としょかんの開館時間かいかんじかんを延のばすべきです。 なぜなら、仕事帰しごとがえりに利用りようできない人ひとが多おおいからです。 実際じっさい、利用者りようしゃへの調査ちょうさでは、夜よるの利用りようを望のぞむ声こえが目立めだちました。 もちろん、人件費じんけんひが増ふえるという懸念けねんもあります。 しかし、まず週しゅうに二日ふつかだけ試ためせば、費用ひようと効果こうかを確たしかめられます。 したがって、市しは限定的げんていてきな延長えんちょうから始はじめるべきです。

Voorbeelden

  • 市しは図書館としょかんの開館時間かいかんじかんを延のばすべきです。De gemeente moet de openingstijden van de bibliotheek verlengen.
  • なぜなら、仕事帰しごとがえりに利用りようできない人ひとが多おおいからです。Veel mensen kunnen er namelijk na hun werk niet terecht.
  • 実際じっさい、利用者りようしゃへの調査ちょうさでは、夜よるの利用りようを望のぞむ声こえが目立めだちました。Uit een gebruikersonderzoek bleek inderdaad veel vraag naar toegang in de avond.
  • もちろん、人件費じんけんひが増ふえるという懸念けねんもあります。Natuurlijk zijn er ook zorgen over hogere personeelskosten.
  • しかし、まず週しゅうに二日ふつかだけ試ためせば、費用ひようと効果こうかを確たしかめられます。Maar met een proef op slechts twee dagen per week zijn kosten en effecten te beoordelen.
  • したがって、市しは限定的げんていてきな延長えんちょうから始はじめるべきです。Daarom moet de gemeente met een beperkte verlenging beginnen.

Voorlezen gebruikt een synthetische Japanse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.

Let op

もちろん erkent de zorg over personeelskosten; dit is niet het eindstandpunt. しかし leidt een antwoord op dat bezwaar in.

Probeer het zelf

  1. 主張しゅちょうの理由りゆうはどれですか。(仕事帰しごとがえりに利用りようできない人ひとが多おおい/人件費じんけんひが下さがる)

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    仕事帰りに利用できない人が多い

    Dat veel mensen na hun werk niet terechtkunnen is de reden na なぜなら.

  2. 話はなし手てが認みとめる懸念けねんは何なんですか。(人件費じんけんひの増加ぞうか/利用者りようしゃの減少げんしょう)

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    人件費の増加

    人件費の増加 is de met もちろん erkende zorg, waarop de proef een antwoord biedt.

  3. 結論けつろんでは、まず週しゅうに何日なんにち試ためしますか。(二日ふつか/五日いつか)

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    二日

    二日 per week zijn voor de proef bedoeld; de conclusie vraagt geen dagelijkse verlenging.

Gebruik het vandaag

Markeer stelling, reden, bewijs, toegeving en antwoord in de tekst en maak daarna de drie vragen.