Выступающий предлагает продлить часы работы библиотеки. Прочитайте запись и определите роль каждого предложения.
Основная идея
なぜなら вводит причину, 実際 указывает на данные опроса, а したがって — на вывод. Итоговое предложение сужает исходный тезис до пробного продления.
| Сигнал | Роль |
|---|---|
| なぜなら | 理由 |
| 実際 | 根拠 |
| もちろん | 譲歩 |
| しかし | 反論・対応 |
| したがって | 結論 |
Прочитайте текст
Показать расшифровку
市は図書館の開館時間を延ばすべきです。 なぜなら、仕事帰りに利用できない人が多いからです。 実際、利用者への調査では、夜の利用を望む声が目立ちました。 もちろん、人件費が増えるという懸念もあります。 しかし、まず週に二日だけ試せば、費用と効果を確かめられます。 したがって、市は限定的な延長から始めるべきです。
Примеры
- 市は図書館の開館時間を延ばすべきです。Городу следует продлить часы работы библиотеки.
- なぜなら、仕事帰りに利用できない人が多いからです。Ведь многие не могут посещать её после работы.
- 実際、利用者への調査では、夜の利用を望む声が目立ちました。Опрос пользователей показал заметный спрос на вечерние часы.
- もちろん、人件費が増えるという懸念もあります。Конечно, есть и опасения, что расходы на персонал вырастут.
- しかし、まず週に二日だけ試せば、費用と効果を確かめられます。Однако пробное продление всего на два дня в неделю позволит оценить затраты и результат.
- したがって、市は限定的な延長から始めるべきです。Поэтому городу следует начать с ограниченного продления.
Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.
Японский голос на устройстве недоступен. Вы можете прочитать текст и воспользоваться указанными материалами для аудирования.
Обратите внимание
もちろん признаёт опасение по поводу расходов на персонал, но не выражает окончательную позицию. しかし вводит ответ на это возражение.
Попробуйте сами
主張の理由はどれですか。(仕事帰りに利用できない人が多い/人件費が下がる)
Показать ответ или пример ответа
仕事帰りに利用できない人が多い
Многие не могут посещать библиотеку после работы: это причина, введённая с помощью なぜなら.
話し手が認める懸念は何ですか。(人件費の増加/利用者の減少)
Показать ответ или пример ответа
人件費の増加
人件費の増加 — опасение, признанное через もちろん; пробный период служит ответом на него.
結論では、まず週に何日試しますか。(二日/五日)
Показать ответ или пример ответа
二日
二日 в неделю отводятся на пробу; вывод не требует продления каждый день.
Тренировочный раунд
Ответьте на вопросы, а где возможно, составьте японские предложения. Мы сохраним ваш результат.
主張の理由はどれですか。(仕事帰りに利用できない人が多い/人件費が下がる)
仕事帰りに利用できない人が多い
話し手が認める懸念は何ですか。(人件費の増加/利用者の減少)
結論では、まず週に何日試しますか。(二日/五日)
Нажимайте на слова в правильном порядке.
Нажимайте на слова в правильном порядке.
Нажимайте на слова в правильном порядке.
Сохраните прогресс
Создайте бесплатный аккаунт, чтобы сохранять в нём результаты упражнений.
Создать аккаунт и сохранитьУ меня уже есть аккаунтИспользуйте сегодня
Отметьте тезис, причину, доказательство, уступку и ответ, затем выполните три задания.

