Выступающий предлагает продлить часы работы библиотеки. Прочитайте запись и определите роль каждого предложения.

Основная идея

なぜなら вводит причину, 実際 указывает на данные опроса, а したがって — на вывод. Итоговое предложение сужает исходный тезис до пробного продления.

Сравнение конструкций
СигналРоль
なぜなら理由りゆう
実際じっさい根拠こんきょ
もちろん譲歩じょうほ
しかし反論はんろん・対応たいおう
したがって結論けつろん

Прочитайте текст

Показать расшифровку

市しは図書館としょかんの開館時間かいかんじかんを延のばすべきです。 なぜなら、仕事帰しごとがえりに利用りようできない人ひとが多おおいからです。 実際じっさい、利用者りようしゃへの調査ちょうさでは、夜よるの利用りようを望のぞむ声こえが目立めだちました。 もちろん、人件費じんけんひが増ふえるという懸念けねんもあります。 しかし、まず週しゅうに二日ふつかだけ試ためせば、費用ひようと効果こうかを確たしかめられます。 したがって、市しは限定的げんていてきな延長えんちょうから始はじめるべきです。

Примеры

  • 市しは図書館としょかんの開館時間かいかんじかんを延のばすべきです。Городу следует продлить часы работы библиотеки.
  • なぜなら、仕事帰しごとがえりに利用りようできない人ひとが多おおいからです。Ведь многие не могут посещать её после работы.
  • 実際じっさい、利用者りようしゃへの調査ちょうさでは、夜よるの利用りようを望のぞむ声こえが目立めだちました。Опрос пользователей показал заметный спрос на вечерние часы.
  • もちろん、人件費じんけんひが増ふえるという懸念けねんもあります。Конечно, есть и опасения, что расходы на персонал вырастут.
  • しかし、まず週しゅうに二日ふつかだけ試ためせば、費用ひようと効果こうかを確たしかめられます。Однако пробное продление всего на два дня в неделю позволит оценить затраты и результат.
  • したがって、市しは限定的げんていてきな延長えんちょうから始はじめるべきです。Поэтому городу следует начать с ограниченного продления.

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

もちろん признаёт опасение по поводу расходов на персонал, но не выражает окончательную позицию. しかし вводит ответ на это возражение.

Попробуйте сами

  1. 主張しゅちょうの理由りゆうはどれですか。(仕事帰しごとがえりに利用りようできない人ひとが多おおい/人件費じんけんひが下さがる)

    Показать ответ или пример ответа

    仕事帰りに利用できない人が多い

    Многие не могут посещать библиотеку после работы: это причина, введённая с помощью なぜなら.

  2. 話はなし手てが認みとめる懸念けねんは何なんですか。(人件費じんけんひの増加ぞうか/利用者りようしゃの減少げんしょう)

    Показать ответ или пример ответа

    人件費の増加

    人件費の増加 — опасение, признанное через もちろん; пробный период служит ответом на него.

  3. 結論けつろんでは、まず週しゅうに何日なんにち試ためしますか。(二日ふつか/五日いつか)

    Показать ответ или пример ответа

    二日

    二日 в неделю отводятся на пробу; вывод не требует продления каждый день.

Используйте сегодня

Отметьте тезис, причину, доказательство, уступку и ответ, затем выполните три задания.