Verfolge japanische Unterrichtsanweisungen und erkenne, welches Buch, welche Seite und welche Angabe gemeint sind. Zu diesem eigenen Text gibt es noch keine passende Aufnahme; das Audio unter Quellen ist eine separate Übung.

Die Grundidee

Achte auf die Handlung am Ende: 開いてください heißt öffnen, 読んでください lesen und 書いてください schreiben. まず, 次に und 最後に zeigen die Reihenfolge.

Muster zum Vergleichen
AusgangsformForm oder Beispiel
開ひらく開ひらいてください
読よむ読よんでください
書かく書かいてください

Lies den Text

Transkript anzeigen

まず、本ほんを開ひらいてください。次つぎに、三さんページを読よんでください。最後さいごに、お名前なまえを書かいてください。

Beispiele

  • ここにお名前なまえを書かいてください。Bitte schreiben Sie hier Ihren Namen.
  • 窓まどを少すこし開あけてください。Bitte öffnen Sie das Fenster ein wenig.
  • この本ほんをあとで読よんでください。Bitte lesen Sie dieses Buch später.
  • ゆっくり日本語にほんごで話はなしてください。Bitte sprechen Sie langsam Japanisch.
  • ここで少すこし待まってください。Bitte warten Sie hier einen Moment.
  • ゆっくり声こえに出だして読よんでください。Bitte lesen Sie langsam laut vor.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische japanische Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich; deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

Verwechsle den Gegenstand nicht mit der Handlung. Eine Seitenzahl sagt, wo gelesen wird, nicht was geschrieben werden soll.

Probiere es selbst

  1. Was sollst du zuerst öffnen? （本ほん／窓まど）

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    本

    本 ist das Objekt von 開いてください: Zuerst wird das Buch geöffnet.

  2. Welche Seite sollst du lesen? （三さんページ／一いちページ）

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    三ページ

    三ページ folgt auf 次に: Lies Seite drei.

  3. Was sollst du am Ende schreiben? （名前なまえ／住所じゅうしょ）

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    名前

    名前 ist die Angabe, die in der letzten Anweisung verlangt wird.

Wende es heute an

Lass dir den Text vorlesen, ohne ihn zu sehen, notiere die drei Handlungen und vergleiche dann mit dem Text.