Prześledź japońskie polecenia w klasie i ustal, co otworzyć, którą stronę przeczytać oraz co napisać. Ten autorski tekst nie ma jeszcze pasującego nagrania; nagranie w źródłach to osobne ćwiczenie.

Zasada

Zwróć uwagę na czynność na końcu: 開いてください oznacza otwórz, 読んでください przeczytaj, a 書いてください napisz. まず, 次に i 最後に wskazują kolejność.

Porównaj konstrukcje
Forma wyjściowaForma lub przykład
開ひらく開ひらいてください
読よむ読よんでください
書かく書かいてください

Przeczytaj tekst

Pokaż transkrypcję

まず、本ほんを開ひらいてください。次つぎに、三さんページを読よんでください。最後さいごに、お名前なまえを書かいてください。

Przykłady

  • ここにお名前なまえを書かいてください。Proszę wpisać tutaj swoje imię.
  • 窓まどを少すこし開あけてください。Proszę trochę otworzyć okno.
  • この本ほんをあとで読よんでください。Proszę przeczytać tę książkę później.
  • ゆっくり日本語にほんごで話はなしてください。Proszę mówić powoli po japońsku.
  • ここで少すこし待まってください。Proszę tu chwilę poczekać.
  • ゆっくり声こえに出だして読よんでください。Proszę czytać powoli na głos.

Odczyt korzysta z japońskiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

Nie myl przedmiotu z czynnością. Numer strony mówi, gdzie czytać, a nie co napisać.

Spróbuj samodzielnie

  1. Co należy otworzyć najpierw? （本ほん／窓まど）

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    本

    本 jest dopełnieniem 開いてください: najpierw otwórz książkę.

  2. Którą stronę należy przeczytać? （三さんページ／一いちページ）

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    三ページ

    Po 次に pojawia się 三ページ: przeczytaj stronę trzecią.

  3. Co należy napisać na końcu? （名前なまえ／住所じゅうしょ）

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    名前

    名前 to informacja, którą należy zapisać na końcu.

Użyj tego dzisiaj

Poproś kogoś o przeczytanie tekstu na głos bez pokazywania go, zanotuj trzy czynności i sprawdź tekst.