Volg een reeks Japanse klasinstructies en herken welk boek, welke pagina en welke informatie worden bedoeld. Bij deze eigen tekst is nog geen passende opname; de audio bij de bronnen is een aparte oefening.

Het idee

Let op de handeling aan het eind: 開いてください betekent openen, 読んでください lezen en 書いてください schrijven. まず, 次に en 最後に geven de volgorde aan.

Patronen vergelijken
BeginvormVorm of voorbeeld
開ひらく開ひらいてください
読よむ読よんでください
書かく書かいてください

Lees de tekst

Transcript tonen

まず、本ほんを開ひらいてください。次つぎに、三さんページを読よんでください。最後さいごに、お名前なまえを書かいてください。

Voorbeelden

  • ここにお名前なまえを書かいてください。Schrijf hier alstublieft uw naam.
  • 窓まどを少すこし開あけてください。Doe het raam alstublieft een beetje open.
  • この本ほんをあとで読よんでください。Lees dit boek alstublieft later.
  • ゆっくり日本語にほんごで話はなしてください。Spreek alstublieft langzaam Japans.
  • ここで少すこし待まってください。Wacht hier alstublieft even.
  • ゆっくり声こえに出だして読よんでください。Lees alstublieft langzaam hardop.

Voorlezen gebruikt een synthetische Japanse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.

Let op

Verwar het voorwerp niet met de handeling. Een paginanummer geeft aan waar je leest, niet wat je schrijft.

Probeer het zelf

  1. Wat moet je eerst openen? （本ほん／窓まど）

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    本

    本 is het voorwerp bij 開いてください: open eerst het boek.

  2. Welke pagina moet je lezen? （三さんページ／一いちページ）

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    三ページ

    Na 次に staat 三ページ: lees pagina drie.

  3. Wat moet je aan het eind schrijven? （名前なまえ／住所じゅうしょ）

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    名前

    名前 is de informatie die je volgens de laatste instructie schrijft.

Gebruik het vandaag

Vraag iemand de tekst voor te lezen zonder hem te tonen, noteer de drie handelingen en controleer daarna de tekst.