Sigue una secuencia de instrucciones japonesas en clase e identifica el libro, la página y lo que hay que escribir. Este texto original aún no tiene una grabación correspondiente; el audio de las fuentes es una práctica aparte.

La idea

Fíjate en la acción final: 開いてください significa abrir, 読んでください leer y 書いてください escribir. まず, 次に y 最後に indican el orden.

Estructuras para comparar
Forma inicialForma o ejemplo
開ひらく開ひらいてください
読よむ読よんでください
書かく書かいてください

Lee el texto

Mostrar la transcripción

まず、本ほんを開ひらいてください。次つぎに、三さんページを読よんでください。最後さいごに、お名前なまえを書かいてください。

Ejemplos

  • ここにお名前なまえを書かいてください。Escriba su nombre aquí, por favor.
  • 窓まどを少すこし開あけてください。Abra un poco la ventana, por favor.
  • この本ほんをあとで読よんでください。Lea este libro más tarde, por favor.
  • ゆっくり日本語にほんごで話はなしてください。Hable despacio en japonés, por favor.
  • ここで少すこし待まってください。Espere aquí un momento, por favor.
  • ゆっくり声こえに出だして読よんでください。Lea en voz alta y despacio, por favor.

La lectura utiliza una voz japonesa sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.

Presta atención

No confundas el objeto con la acción. El número de página indica dónde leer, no qué escribir.

Pruébalo

  1. ¿Qué debes abrir primero? （本ほん／窓まど）

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    本

    本 es el objeto de 開いてください: abre primero el libro.

  2. ¿Qué página debes leer? （三さんページ／一いちページ）

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    三ページ

    Después de 次に aparece 三ページ: lee la página tres.

  3. ¿Qué debes escribir al final? （名前なまえ／住所じゅうしょ）

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    名前

    名前 es la información que se pide escribir en la última instrucción.

Úsalo hoy

Pide a alguien que lea el texto sin mostrártelo, anota las tres acciones y comprueba después el texto.